検索ワード: milieucompartimenten (オランダ語 - ルーマニア語)

nadere differentiatie leverende/ontvangende milieucompartimenten
diferențiere mai detaliată a compartimentelor de mediu furnizoare/receptoare

nadere differentiatie van leverende/ontvangende milieucompartimenten
further differentiation of providing/receiving environmental compartments (diferențiere mai detaliată a compartimentelor de mediu furnizoare/receptoare)

ii) evaluatie van de blootstelling van de milieucompartimenten die aan de stof worden blootgesteld of de kans lopen daaraan te worden blootgesteld;
(ii) evaluarea expunerii pentru sferele de mediu expuse sau care ar putea fi expuse la respectiva substanţă;

informatie over mobiliteit kan worden verzameld uit relevante mobiliteitsgegevens zoals studies over adsorptie of uitspoeling, bekende of voorspelde verspreiding over milieucompartimenten, of oppervlaktespanning.
informațiile privind mobilitatea pot fi determinate pe baza datelor relevante privind mobilitatea, precum studiile de adsorbție sau studii de levigare, distribuția estimată sau cunoscută în compartimentele de mediu sau tensiunea superficială.

wanneer zij aanbevelingen doet ter beperking van het aan een stof verbonden risico, houdt de bevoegde instantie rekening met de mogelijkheid dat een vermindering van de blootstelling van bepaalde menselijke populaties of milieucompartimenten resulteert in een verhoogde blootstelling van andere menselijke populaties of milieucompartimenten.
la formularea recomandărilor pentru reducerea riscurilor prezentate de o anume substanţă, autorităţile competente iau în considerare posibilitatea ca reducerea gradului de expunere a anumitor segmente ale populaţiei sau ale mediului să ducă la creşterea gradului de expunere a altor segmente de populaţie sau de mediu.

- als milieucompartimenten: lucht, water en bodem met inbegrip van informatie over de lotgevallen van de stof in afvalwaterzuiveringsinstallaties en de accumulatie van de stof in de voedselketen;
- diferitele tipuri de mediu sunt acvatic, terestru şi atmosferic, incluzându-se aici şi informaţii privind starea substanţei chimice în staţiile de tratare a apelor reziduale şi acumularea substanţei respective în lanţul alimentar;

o) milieugevaarlijke: stoffen en prepraten die, wanneer zij in het milieu terechtkomen, onmiddellijk of na verloop van tijd gevaar voor een of meer milieucompartimenten opleveren of kunnen opleveren.
o) periculoase pentru mediu : substanţele şi produsele care, dacă pătrund în mediu , prezintă sau ar putea prezenta un risc imediat sau ulterior pentru unul sau mai mulţi componenţi ai mediului .

ii) evaluatie van de blootstelling van de milieucompartimenten (namelijk het aquatische milieu, het terrestrische milieu en de atmosfeer) die de kans lopen aan de stof te worden blootgesteld;
(ii) evaluarea expunerii tuturor segmentelor de mediu (mediul acvatic, mediul terestru şi atmosfera) care ar putea fi expuse la substanţa respectivă;

wanneer de lidstaten een aanvraag tot toelating van een product beoordelen overeenkomstig artikel 5 en bijlage vi, beoordelen zij, voor zover dit voor het product in kwestie relevant is, de toepassingen of blootstellingsscenario’s en de risico’s voor bevolkingsgroepen en milieucompartimenten die bij de risicobeoordeling op het niveau van de unie niet op een representatieve wijze aan bod zijn gekomen.
atunci când analizează cererea de autorizare a unui produs în conformitate cu articolul 5 și cu anexa vi, statele membre evaluează, dacă sunt relevante pentru produsul respectiv, acele utilizări sau scenarii de expunere și acele riscuri pentru grupele de populație și pentru compartimentele de mediu care nu au fost abordate în mod reprezentativ în cadrul evaluării riscurilor la nivelul uniunii.