検索ワード: onderzoeksinfrastructuur (オランダ語 - ルーマニア語)

de eubegroting voor onderzoek cofinanciert onderzoeksinfrastructuur
bugetul pentru cercetare al ue cofinanŢeazĂinfrastructuri de cercetare a unui program speciªc de cercetare, dezvoltare tehnologică și activităţi demonstrative în domeniul „Îmbunătăţirea potenţialului uman de cercetare și a bazei de cunoștinţe socioeconomice”(1998-2002) (jo l 64, 12.3.1999, p. 105).

uitgaven aan de programma’s voor onderzoeksinfrastructuur
cheltuielile aferente programelor deinfrastructuri de cercetare

10actie onderzoeksinfrastructuur – oproep kp6-2003-infrastructuren-4:
10acţiunea „infrastructuri de cercetare” – call

waarborgen van de beschikbaarheid en het gebruik van onderzoeksinfrastructuur met pan-europese relevantie
asigurarea disponibilității și a utilizării infrastructurilor de cercetare de relevanță paneuropeană

statuten van het europees netwerk voor klinische onderzoeksinfrastructuur (ecrin-eric)
statutul reȚelei infrastructurii europene de cercetare clinicĂ (ecrin-eric)

bevordering van de integratie van onderzoeksinfrastructuur in lokale, regionale en mondiale innovatie-ecosystemen.
încurajarea integrării infrastructurilor de cercetare în ecosisteme de inovare la nivel local, regional și internațional.

waarborgen van de beschikbaarheid en het gebruik van onderzoeksinfrastructuur met pan-europese relevantie (excellente wetenschap)
asigurarea disponibilității și utilizării infrastructurilor de cercetare de relevanță paneuropeană (excelență științifică)

eatris eric zet zich ervoor in dat het bestuur en de coördinatie die vereist zijn voor de vestiging en exploitatie van de onderzoeksinfrastructuur eatris worden georganiseerd en bevorderd.
eatris eric este determinat să organizeze și să faciliteze guvernanța și coordonarea necesare pentru înființarea și funcționarea infrastructurii de cercetare eatris.

de deelname van deelnemers die beschikken over een hoogwaardige onderzoeksinfrastructuur of die in het verleden gebruik hebben gemaakt van volledige kostendekking in het zevende kaderprogramma;
participarea participanților care dispun de infrastructuri de cercetare de ultimă generație sau care au experiență în utilizarea contabilizării costurilor totale în cadrul celui de al șaptelea program-cadru;

hierbij wordt voor de europese infrastructuur voor geavanceerd translationeel onderzoek in de geneeskunde een europees consortium voor een onderzoeksinfrastructuur, eatris eric genaamd, opgericht.
se înființează, pentru infrastructura europeană de cercetare translațională avansată în medicină, un consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare, denumit eatris eric.

tot oprichting van het consortium voor een onderzoeksinfrastructuur voor biobanken en biomoleculaire middelen als een consortium voor een europese onderzoeksinfrastructuur (bbmri-eric)
de instituire a consorțiului infrastructurii de cercetare pentru bănci biologice și resurse biomoleculare (bbmri-eric) ca un consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare

er wordt een infrastructuur voor biobanken en biomoleculair onderzoek-consortium voor een europese onderzoeksinfrastructuur (bbmri-eric) opgericht.
se înființează, pentru infrastructura de cercetare consacrată băncilor biologice și resurselor moleculare, un consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (bbmri-eric).

de europese onderzoeksruimte moet versterkt en gesteund worden, o.a. door de europese onderzoeksinfrastructuur voortdurend te verbeteren aan de hand van nationale en regionale stappenplannen voor oto & i.
consolidarea şi sprijinirea susţinută a spaţiului european de cercetare (sec), prin îmbunătăţirea continuă a infrastructurii europene de cercetare, pe baza unor foi de parcurs naţionale şi regionale pentru cdti.

de naam van het europees consortium voor een onderzoeksinfrastructuur (eric): europese infrastructuur voor geavanceerd translationeel onderzoek in de geneeskunde is „eatris eric”.
denumirea consorțiului pentru o infrastructură europeană de cercetare constituit pentru infrastructura europeană de cercetare translațională avansată în medicină este „eatris eric”.

overwegende dat de leden de europese commissie verzoeken het bbmri volgens de eric-verordening op te zetten in de juridische hoedanigheid van een consortium voor een europese onderzoeksinfrastructuur (eric).
ÎntrucÂt membrii solicita comisiei europene înființarea bbmri, în conformitate cu regulamentul privind eric, ca o entitate juridică sub forma unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (eric),

de acties van de unie zullen ook als hefboom fungeren voor het gebruik van onderzoeksinfrastructuur, met name e-infrastructuur, voor openbare diensten, sociale innovatie, cultuur, onderwijs en opleiding.
de asemenea, acțiunile uniunii vor încuraja utilizarea infrastructurilor de cercetare, în special a e-infrastructurilor, pentru serviciile publice, inovarea socială, cultură și educație și formare.

gezien verordening (eg) nr. 723/2009 van de raad van 25 juni 2009 betreffende een communautair rechtskader voor een consortium voor een europese onderzoeksinfrastructuur (eric) [1], en met name artikel 6, lid 1, onder a),
având în vedere regulamentul (ce) nr. 723/2009 al consiliului din 25 iunie 2009 privind cadrul juridic comunitar aplicabil unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (eric) [1], în special articolul 6 alineatul (1) litera (a),