検索ワード: pitvruchten (オランダ語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ルーマニア語

情報

オランダ語

pitvruchten

ルーマニア語

fructe sămânțoase

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 6
品質:

オランダ語

* 10 : citrusvruchten , pitvruchten *

ルーマニア語

10: citrice, fructe cu seminţe mici

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

zij heeft aanbevolen om de mrl's voor pitvruchten en aardbeien te verlagen.

ルーマニア語

autoritatea a recomandat reducerea lmr-urilor pentru fructele semințoase și căpșuni.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

wat spirotetramat betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op citrusvruchten, pitvruchten, abrikozen, perziken en druiven.

ルーマニア語

În ceea ce privește substanța spirotetramat, a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea acesteia pe citrice, fructe semințoase, caise, piersici și struguri.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de efsa heeft aanbevolen de mrl’s voor pitvruchten, steenvruchten, cucurbitaceae (met eetbare schil) en tomaten te verlagen.

ルーマニア語

autoritatea a recomandat reducerea lmr-urilor pentru fructele sămânțoase, fructele sâmburoase, cucurbitacee (cu coaja comestibilă) și tomate.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

overwegende dat op het niveau van de europese gemeenschap nog geen overeenstemming is bereikt over de wetenschappelijke aanpak en procedures voor de berekening van acute referentiedoses en de schatting van een korte acute blootstelling via de voeding; dat het wetenschappelijk comité voor planten, zich op het standpunt stellend dat de bij de fao/who-beraadslaging van 1997 (10) ontwikkelde wetenschappelijke aanpak en procedures geschikt zijn in afwachting van overeenstemming op communautair niveau, de toxicologisch aanvaardbare maximumgehalten aan residuen van methamidofos heeft berekend voor pitvruchten, perziken, abrikozen en pepers (11); dat voor perziken en abrikozen op basis van informatie over goede landbouwpraktijken en onder toezicht verrichte veldproeven maximumgehalten aan residuen van methamidofos kunnen worden vastgesteld op de niveaus die als toxicologisch aanvaardbaar zijn aangemerkt; dat dergelijke informatie voor pitvruchten ontbreekt, maar dat voor die producten eveneens een maximumgehalte aan residuen van methamidofos op het toxicologisch aanvaardbare niveau dient te worden vastgesteld met het oog op de residuen van methamidofos die het gevolg zijn van het gebruik van acefaat; dat de lidstaten, met name voor de bovengenoemde landbouwproducten, de bestaande goede landbouwpraktijken aan een onderzoek moeten onderwerpen om te garanderen dat de vastgestelde maximumgehalten aan residuen van acefaat en methamidofos in acht worden genomen;

ルーマニア語

întrucât abordarea ştiinţifică a procedurilor aplicate pentru calcularea dozelor de referinţă înalte şi pentru evaluarea expunerii alimentare intense pe termen scurt nu au făcut încă obiectul unui acord la nivelul comunităţii europene; întrucât comitetul Ştiinţific fitosanitar, luând în considerare abordarea ştiinţifică şi procedurile dezvoltate în cursul consultării fao/oms din 199710 ca fiind corespunzătoare în aşteptarea unui acord la nivel comunitar, a calculat limitele reziduurilor de metamidofos acceptabile din punct de vedere toxicologic pentru fructele seminţoase, piersici, caise şi ardei11; întrucât, pe baza informaţiilor asupra bunelor practici agricole şi a testărilor din câmp supravegheate, conţinutul maxim de reziduuri de metamidofos poate fi stabilit la nivelurile indicate ca fiind acceptabile din punct de vedere toxicologic pentru piersici şi caise; întrucât, în absenţa unor astfel de informaţii pentru fructele seminţoase, pentru a se lua în considerare reziduurile de metamidofos provenite din utilizarea acefatului, conţinutul maxim de reziduuri de metamidofos trebuie să fie stabilit, de asemenea, la niveluri acceptabile din punct de vedere toxicologic; întrucât statele membre trebuie să revadă bunele practici agricole existente, în special în ceea ce priveşte produsele agricole menţionate anterior, pentru a garanta respectarea conţinutului maxim de reziduuri de acefat şi de metamidofos;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,794,439,417 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK