検索ワード: samenwerkingsprogramma (オランダ語 - ルーマニア語)

het samenwerkingsprogramma beschrijft ook:
programul de cooperare identifică de asemenea:

een samenwerkingsprogramma bestaat uit prioritaire assen.
un program de cooperare se compune din axe prioritare.

lancering van het nieuwe europese interregionale samenwerkingsprogramma
lansarea noului program european de cooperare interregională

ipa grensoverschrijdend samenwerkingsprogramma met deelname van eu-lidstaten
programele de cooperare transfrontalieră ipa cu participarea statelor membre ale ue

dit transnationale samenwerkingsprogramma staat nog in de kin-derschoenen.
proiectul urmărește crearea unei re ‚ ele t r an s na ‚ i o nale bazate pe sponsorizare, cartă și comunicare.

eerstverantwoordelijke begunstigden zijn in een lidstaat gevestigd die deelneemt aan het samenwerkingsprogramma.
beneficiarii principali sunt situați într-un stat membru care participă la programul de cooperare.

de gekozen methode wordt in het samenwerkingsprogramma gespecificeerd en is op alle begunstigden van toepassing.
metoda aleasă se stabilește în programul de cooperare și se aplică tuturor beneficiarilor.

de betrokkenheid van de partners bij het toezicht op en de uitvoering en evaluatie van het samenwerkingsprogramma.
implicarea partenerilor în implementarea, monitorizarea și evaluarea programului de cooperare.

de groep auditors wordt uiterlijk drie maanden na het besluit tot goedkeuring van het samenwerkingsprogramma opgericht.
grupul de auditori este constituit într-un termen de cel mult trei luni după decizia de aprobare a programului de cooperare.

de managementautoriteit stelt na overleg met de aan een samenwerkingsprogramma deelnemende lidstaten en eventuele derde landen een gezamenlijk secretariaat in.
autoritatea de management, după consultarea cu statele membre și toate țările terțe care participă la un program de cooperare, înființează un secretariat comun.

een ander groot voordeel is dat een egts ook rechtstreeks op openbare inschrijvingen mag reageren en mag optreden als de enige beheersautoriteit van een samenwerkingsprogramma.
un alt avantaj important est acela că gect-urile pot să răspundă direct ofertelor de proiecte şi să acţioneze în calitate de autoritate unică de gestionare din cadrul unui program de cooperare.

betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de europese gemeenschap en de regering van canada tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding
privind încheierea acordului între comunitatea europeană şi guvernul canadei de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învăţământului superior şi al formării profesionale

in het eerste geval moet de omvang van het gebied worden gedefinieerd, en in voorkomend geval aangepast, worden in het betreffende samenwerkingsprogramma.
În primul caz, limitele teritoriului ar trebui definite și modificate, dacă este cazul, în cadrul programului de cooperare relevant.

betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de europese gemeenschap en de verenigde staten van amerika tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding
privind încheierea acordului între comunitatea europeană şi statele unite ale americii de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învăţământului superior şi al învăţământului şi formării profesionale

de commissie en het comité inzake veiligheid van de luchtvaart erkennen de moeilijkheden waarmee de caan worden geconfronteerd en zullen nagaan of het mogelijk is het reeds bestaande technische samenwerkingsprogramma tussen de caan en het easa uit te breiden.
comisia și comitetul pentru siguranță aeriană recunosc dificultățile cu care se confruntă caan și vor analiza posibilitățile de a extinde programul deja existent de cooperare tehnică între caan și aesa.

de overeenkomst tussen de europese gemeenschap en de verenigde staten van amerika tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding wordt namens de gemeenschap goedgekeurd.
se aprobă în numele comunităţii acordul între comunitatea europeană şi statele unite ale americii de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învăţământului superior şi al învăţământului şi formării profesionale.

de deelnemende lidstaten en, wanneer zij de uitnodiging tot deelname aan het samenwerkingsprogramma hebben geaccepteerd, derde landen of gebieden bevestigen schriftelijk hun instemming met de inhoud van een samenwerkingsprogramma voordat het bij de commissie wordt ingediend.
statele membre participante și, atunci când au acceptat invitația de a participa la programul de cooperare, țările terțe sau teritoriile participante, dacă este cazul, confirmă în scris acordul lor cu privire la conținutul unui program de cooperare înainte ca acesta să fie transmis comisiei.

(3) de overeenkomst tussen de europese gemeenschap en de regering van canada tot vernieuwing van een samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding dient te worden goedgekeurd,
(3) este necesar să se aprobe acordul între comunitatea europeană şi guvernul canadei de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învăţământului superior şi al formării profesionale,

(3) de overeenkomst tussen de europese gemeenschap en de verenigde staten van amerika tot vernieuwing van een samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding dient te worden goedgekeurd,
(3) este necesar să se aprobe acordul între comunitatea europeană şi statele unite ale americii de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învăţământului superior şi al învăţământului şi formării profesionale,

deze instemming omvat ook een verbintenis van alle deelnemende lidstaten en waar van toepassing, van derde landen of gebieden om de nodige medefinanciering voor de uitvoering van het samenwerkingsprogramma te verstrekken evenals, waar van toepassing, de toezegging voor een financiële bijdrage van de betreffende derde landen of gebieden.
acest acord include, de asemenea, un angajament al tuturor statelor membre participante, și, dacă este cazul al țărilor terțe sau teritoriilor, de a furniza cofinanțarea necesară pentru a implementa programul de cooperare și, dacă este cazul, angajamentul privind contribuția financiară din partea țărilor terțe sau a teritoriilor.