検索ワード: schip (オランダ語 - ルーマニア語)

schip
barcă

ruim (schip)
cală

naam van het schip
numele navei

type schip en samenstel
tip de navă și convoi

- elk schip of elke boot,
- orice navă sau ambarcaţiune,

v snelheid van het schip
v viteza navei

is specifiek voor elk schip;
este specific fiecărei nave;

b) informatie over het schip.
(b) informaţii asupra navei.

b) de naam van het schip;
(b) numele navei;

b) een bestaand communautair schip
(b) o navă comunitară existentă

noodzender aan boord van een schip
emițător naval de urgență

meting uitgevoerd vanaf een schip.
măsurătoare efectuată de la bordul unei nave.

de naam en het type van het schip;
denumirea și tipul navei;

toen hij naar het volbeladen schip wegliep
el a fugit la corabia încărcată,

toen hij in een geladen schip vluchtte.
el a fugit la corabia încărcată,

uniek europees identificatienummer van het schip:
numărul european unic de identificare a navei:

„nieuw schip” een schip waarvoor:
„navă nouă” înseamnă o navă pentru care:

i) de bouw van een bepaald schip begint
(i) începe construcţia la o anumită navă

het identificatienummer van het schip (imo-nummer);
numărul de identificare al navei (numărul omi);

"vrachtschip", een schip dat geen passagiersschip is;
(h) "cargobot" reprezintă o navă care nu este navă de pasageri;