検索ワード: solide (オランダ語 - ルーマニア語)

solide
solid

solide maken
solidifică

2 dat daarvoor duidelijke en solide -
> > > pagina 2 În aceste avize, cese solicită în general elaborarea de iniţiative mai ambiţioase de către comisia europeană.

die wij toen in een solide verblijfplaats legden,
pe care am pus-o într-un vas trainic

afrekenbaarheid vereist een solide externe-auditfunctie.
obligaţia de a răspunde pentru actul de gestiune presupune, la rândul ei, existenţa unei funcţii solide de audit extern.

een solide industriële basis voor de europese economie
o bază industrială solidă pentru economia europeană găsi răspunsuri adecvate şi echilibrate pe plan internaţional la schimbările climatice, care să nu pericliteze competitivitatea etc.

er zal een solide regeling voor gegevensbescherming worden ontwikkeld.
va fi instituit un regim solid de protecţie a datelor.

metaaldetectiepoorten moeten stevig zijn bevestigd aan een solide basis.
wtmd trebuie să fie fixată ferm pe o bază solidă.

daarna maakten wij hem tot een druppel in een solide verblijfplaats.
apoi l-am făcut dintr-o picătură de sămânţă pusă într-un vas trainic.

is als bij patiënten met solide tumoren of lymphoproliferatieve maligniteiten het hemoglobinegehalte
la pacienţii cu tumori solide sau boli limfoproliferative maligne, dacă valorile hemoglobinei depăşesc 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l) adaptarea dozelor descrisă la pct.

leader, maar ook om een solide platform te bouwen voor de toekomst.
filmele au oferit o mărturie a modului în care leader a conlucrat cu actorii rurali și cu ali ageni nanatori pentru a aduce o contribuie pozitivă la susinerea teritoriilor rurale și a vieilor celor care locuiesc acolo.

als onderdeel hiervan heeft de eu een solide biodiversiteitsreferentiesituatie voor het jaar 2010 ontwikkeld.
În cadrul acestui proces, ue a elaborat o situaţie de referinţă a biodiversităţii pentru anul 2010.

de meest voorkomende vorm van solide orgaantumoren was longkanker (11 casussen).
tumora malignă cel mai frecvent raportată a fost cancerul de plămâni (11 cazuri).

daarom moeten waar mogelijk beproefde technieken worden toegepast op solide, geschikte basisstatistieken.
acest lucru înseamnă că este necesar să se aplice metode sigure unor statistici de bază solide şi adecvate, în cea mai mare măsură posibil.

desondanks worden er nog steeds benaderingen zonder een solide basis voor de werkzaamheid financieel ondersteund.
În pofida acestui lucru, abordările cărora le lipsește o bază solidă pentru eficacitate atrag în continuare finanţări.

de risico's voor de bedrijven en banken worden aanzienlijk gereduceerd door dit solide risicodelingsmodel.
riscurile pentru societăţi şi bănci scad în mod considerabil utilizând acest model solid de împărţire a acestora.

verdraag wat zij zeggen geduldig en denk aan onze dienaar dawoed, de solide; hij was schuldbewust.
rabdă ceea ce spun şi aminteşte-ţi de robul nostru, david, dăruit cu putere şi plin de căinţă.

de geloofwaardigheid van de euro en de solide verankering van de inflatieverwachtingen voor de komende tien jaar zijn gedurende de gehele crisis gewaarborgd.
credibilitatea euro şi ancorarea solidă a anticipaţiilor privind inflaţia în următorii 10 ani au fost menţinute pe toată perioada crizei.

de uitvoering van de begroting wordt ondersteund door een solide ontwikkeling van de belastingontvangsten en een strikt beheer van de meeste uitgavenposten.
rezultatele foarte bune în ceea ce privește veniturile fiscale și executarea strictă a majorității posturilor de cheltuieli sprijină execuția bugetară.

patiënten met solide tumoren (b. v. van long, borst, colon of ovarium) en lymfoïde la
pacienţi cu cancer