検索ワード: specialistenopleidingen (オランダ語 - ルーマニア語)

de lid-staten dragen er zorg voor dat de minimumduur der hierna genoemde specialistenopleidingen ten minste bedraagt:
statele membre se asigură ca durata minimă a formărilor de specialitate menţionate în continuare să nu fie mai scurtă de:

de deeltijdse specialistenopleidingen die vóór 1 januari 1983 zijn begonnen, kunnen overeenkomstig de vóór die datum geldende bepalingen worden voltooid.
formarea de specialitate cu frecvenţă parţială începută înainte de 1 ianuarie 1983 poate fi încheiată în conformitate cu dispoziţiile în vigoare anterioare acestei date.

"de lijst van de minimumduur van de diverse in dit artikel genoemde specialistenopleidingen wordt gewijzigd volgens de procedure van artikel 44 bis, lid 3.";
"lista duratelor minime ale cursurilor de formare de specialitate menţionate în prezentul articol se modifică în conformitate cu procedura prevăzută în art. 44a alin. (3)".

met het oog op het bevorderen van de mobiliteit van medische specialisten die reeds een specialistenkwalificatie hebben behaald en daarna nog een andere specialistenopleiding volgen, mogen de lidstaten vrijstellingen verlenen voor onderdelen van specialistenopleidingen indien die latere opleidingsonderdelen al doorlopen zijn in het kader van een eerdere specialistenopleiding die in een lidstaat is gevolgd.
pentru îmbunătățirea mobilității medicilor specialiști care au obținut deja o calificare de medic specialist și au urmat ulterior o altă formare specializată, statelor membre ar trebui să li se permită să acorde exceptări de la unele părți ale formării dacă aceste elemente ale formării ulterioare au fost deja finalizate în cursul programului anterior de formare de medic specialist într-un stat membru.

het comité heeft tot taak er mede voor te zorgen dat de opleiding van beofenaars der tandheelkunde in de gemeenschap , zowel wat de opleiding tot beoefenaar der tandheelkunde als de specialistenopleiding betreft , op een vergelijkbaar hoog niveau ligt .
sarcina comitetului este de a contribui la asigurarea, pe întreg teritoriul comunităţii, a unui standard înalt de formare a medicilor stomatologi, care să ia în considerare atât formarea medicilor stomatologi, cât şi pe cea medicilor specialişti.