検索ワード: standaardprocedures (オランダ語 - ルーマニア語)

er bestaan echter geen standaardprocedures voor cosmetische producten.
cu toate acestea, nu există proceduri standard pentru produsele cosmetice.

de libische staatsinstellingen bijstaan bij het ontwikkelen van een nationale strategie en standaardprocedures voor pssm;
sprijinirea instituțiilor statale libiene în vederea elaborării unei strategii naționale și a unor proceduri standard de operare pentru pssm;

er zijn standaardprocedures nodig om dergelijke voorzorgsmaatregelen vast te stellen en ervoor te zorgen dat ze stelselmatig worden uitgevoerd.
sunt necesare proceduri standard pentru a defini aceste măsuri de precauţie şi pentru a asigura aplicarea lor sistematică.

procedures voor de behandeling van pijpbeenfracturen en weke delen dienen te worden gebaseerd op standaardprocedures, waaronder controle op infecties.
procedurile de abordare a fracturilor de oase lungi şi a ţesuturilor moi trebuie să se bazeze pe practicile standard, care includ măsuri de control al infecţiilor.

bovendien was in de internecontrolenormen van de europese toezichthouder voor gegevensbescherming niet op­genomen dat uitzonderingen op financiële standaardprocedures naar behoren moeten worden vastgelegd in een centraal regis­ter.
În plus, standardele de control intern adoptate de autoritatea europeană pentru protecția datelor nu prevedeau ca excepțiile de la procedurile financiare standard să fie înregistrate în mod corespunzător într-un registru central.

de standaardprocedures voor de behandeling van overdosering kunnen van toepassing zijn (dat wil zeggen maagspoeling, toediening van geactiveerde kool).
consecinţ clinice sunt, probabil, limitate, dar se recomandă

regionale governance kan echter ook worden opgevat als een concept voor duurzame ontwikkeling, aangezien duurzame ontwikkeling berust op de interdisciplinaire en intersectorale samenwerking tussen verschillende actoren die uitstijgt boven de dagelijkse standaardprocedures.
dar aceasta poate concepută și ca o idee pentru dezvoltare durabilă, deoarece dezvoltarea durabilă se bazează pe cooperare interdisciplinară și intersectorială între diverși factori dincolo de rutina procedurală standard.

: het project zal met de kosovaarse politiedienst (kps) werken aan het ontwikkelen van operationele standaardprocedures en het verstrekken van opleiding in het gebruik ervan.
: proiectul se va desfășura în cooperare cu serviciul poliției din kosovo în vederea elaborării unor proceduri standard de operare și în vederea furnizării de formare privind punerea în aplicare a acestora.

gelet op richtlijn 88/599/eeg van de raad van 23 november 1988 betreffende standaardprocedures voor de controle op de toepassing van verordening (eeg) nr. 3820/85 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer en verordening (eeg) nr. 3821/85 betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (1), inzonderheid op artikel 6,
având în vedere directiva consiliului 88/599/cee din 23 noiembrie 1988 privind procedurile standard de control pentru aplicarea regulamentului (cee) nr. 3820/85 privind armonizarea unor dispoziţii ale legislaţiei sociale referitoare la transportul rutier şi a regulamentului (cee) nr. 3821/85 privind aparatura de înregistrare în transportul rutier 1, în special art. 6,