検索ワード: terugbetaalde (オランダ語 - ルーマニア語)

terugbetaalde schuld
procentul datoriei achitate

niet tijdig terugbetaalde bedragen kunnen worden verhoogd met rente.
dobânda poate fi adăugată la sumele care nu sunt plătite în timp util.

in dat geval worden de achteraf terugbetaalde belastingen als interne bestemmingsontvangsten behandeld.
În acest caz, rambursările ulterioare ale impozitelor sunt considerate venituri alocate interne.

het eogfl wordt gecrediteerd voor de overeenkomstig artikel 3 ingehouden of aan de lidstaat terugbetaalde bedragen.
sumele reţinute de statul membru sau rambursate acestuia vor fi creditate de fondul european de orientare şi garantare agricolă.

- het bedrag van de rechten bij invoer berekend overeenkomstig artikel 121 van het wetboek of het bedrag van de terugbetaalde of kwijtgescholden rechten bij invoer
- cuantumul datoriilor de import stabilite prin aplicarea art. 121 din cod sau cuantumul datoriilor de import rambursate sau remise şi

terugbetaalde of opnieuw gebruikte steun (alleen invullen wanneer zich belangrijke wijzigingen hebben voor-gedaansinds het vorige verslag)
asistenţa rambursată sau reutilizată (se va completa doar dacă există modificări semnificative de la data ultimuluiraport)

b) het voorschot, verhoogd met de in de specifieke communautaire regeling vastgestelde toeslag, is terugbetaald.
sau dacă (b) avansul a fost rambursat, mărit cu procentul prevăzut de reglementarea comunitară specifică.