プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
overwegende dat op grond van het meest recente wetenschappelijke en technische onderzoek het gebruik van octylmethoxycinnamaat als ultravioletfilter in cosmetische producten kan worden toegelaten;
întrucât, pe baza ultimelor cercetări ştiinţifice şi tehnice, octilmetoxicinamatul poate fi folosit ca un filtru uv în produse cosmetice;
overwegende dat op grond van de beschikbare informatie een bepaald ultravioletfilter definitief kan worden toegelaten, terwijl andere stoffen, conserveermiddelen en ultravioletfilters definitief moeten worden verboden of nog voor een welbepaalde termijn moeten worden toegelaten;
întrucât, pe baza informaţiilor existente, pe de-o parte un filtru pentru ultraviolete poate fi permis definitiv şi pe de altă parte anumite substanţe, conservanţi şi filtre pentru ultraviolete permise provizoriu trebuie interzise definitiv sau permise pe o perioadă specificată de timp;
overwegende dat op grond van het meest recente wetenschappelijke en technische onderzoek het gebruik van 3-imidazool-4-ylacrylzuur en de ethylester daarvan als ultravioletfilter in kosmetische produkten op bepaalde voorwaarden en met zekere beperkingen tot en met 30 juni 1994 kan worden toegelaten;
întrucât, pe baza celor mai recente cercetări ştiinţifice şi tehnice, acidul 3-imidazol-4-ilacrilic şi esterul său etilic său pot fi folosite ca filtre pentru ultraviolete până la 30 iulie 1994 în produsele cosmetice supuse anumitor restricţii şi condiţii;