プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tevens als uw computer een beetje traag aanvoelt:
Есть ли у вас достаточно свободного пространства (зеленые области)? Если нет вы должны увеличить раздел подкачки или нарастить ОЗУ.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
een comfortabele draadloze lasermuis die net zo vertrouwd aanvoelt als een handdruk.
Удобная беспроводная лазерная мышь напоминает дружеское рукопожатие.
最終更新: 2013-02-22
使用頻度: 1
品質:
de kortste weg naar efficiëntie: een precisielasermuis die in beide handen goed aanvoelt.
Кратчайший путь к высокой производительности - точная лазерная мышь, с которой удобно работать любой рукой.
最終更新: 2013-02-22
使用頻度: 1
品質:
een comfortabele draadloze lasermuis die net zo vertrouwd aanvoelt als een handdruk dankzij zijn elegant geronde vorm en ontwerp van normaal formaat.
Удобная беспроводная лазерная мышь напомнит вам дружеское рукопожатие благодаря элегантной форме корпуса и полноразмерной конструкции.
最終更新: 2013-02-22
使用頻度: 1
品質:
je krijgt de keuze uit drie verwisselbare oorstukjes, fluweel, imitatieleer en schuimrubber, zodat je het oorstukje kunt kiezen dat het beste aanvoelt.
Вы может выбрать один из трех вариантов амбушюров - из бархата, искусственной кожи и поролона - то, что вам больше подходит.
最終更新: 2012-08-21
使用頻度: 1
品質:
tevens als uw computer een beetje traag aanvoelt: is uw fysiek geheugen volledig in gebruik en is de harde schijf altijd bezig? dit geeft aan dat u onvoldoende fysiek geheugen heeft en dat uw computer op het veel langzame wisselbestand is aangewezen voor de meestgebruikte data. het vermeerderen van uw fysieke geheugen zal de respons van uw computer drastisch verbeteren.
Также, если ваш компьютер кажется вялым: заполнена физическая память и уже вовсю работает диск? Это указывает на то, что у вас нет достаточной физической памяти, и ваш компьютер перебрасывает на медленную виртуальную память часто используемые данные. Увеличение ОЗУ даст лучшую отдачу от компьютера.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: