検索ワード: buitengrenzen (オランダ語 - ロシア語)

grenswachten, politie en douanebeambten helpen bij de bescherming van de buitengrenzen van het schengengebied, de preventie en opsporing van criminaliteit en het lokaliseren van vermiste personen
В помощь сотрудникам полиции, пограничной и таможенной служб для защиты внешних границ Шенгенской зоны, предотвращения и раскрытия преступлений и обнаружения пропавших лиц

de deelnemende landen passen gemeenschappelijke regels toe met betrekking tot controles aan de buitengrenzen van het gebied, visumbeleid en samenwerking tussen politiële en justitiële diensten in strafzaken (zie voor een lijst met schengenlanden de homepage die aan het eind van deze brochure wordt genoemd).
Страны-участницы применяют общие правила в таких вопросах, как контроль на внешних границах зоны, визовый режим и сотрудничество полиции и судебных органов по уголовным делам (список стран-участниц Шенгенского соглашения см. на домашней странице, указанной в конце брошюры).