検索ワード: depositie (オランダ語 - ロシア語)

sinds 1985 is de zure depositie afgenomen.
Осаждение закисляющих веществ сократилось примерно с 1985 г.

voor circa 10% van het land oppervlak van europa is het niveau van zure depositie echter nog
Однако, примерно для 10% поверхности Европы уровень кислотного осаждения все еще слишком высок.

de vitaliteit van veel bossen neemt nog steeds af. weliswaar hoeft de schade aan bossen niet per definitie verband te houden met verzuring, maar de langetermijneffecten van zure depositie op de bodem spelen wellicht toch een rol.
Жизнеспособность многих лесов все еще снижается , но это явление не обязательно связано с закислением: причиной этого могут быть долгосрочные воздействия кислотного осаждения на почвы.

verzuring sinds het dobris rapport zijn de effecten op zoet water van zure depositie als gevolg van de emissie van zwaveldioxide, stikstofoxiden en ammoniak, enigszins afgenomen en vertonen de populaties van ongewervelde dieren op veel plaatsen weer een gedeeltelijk herstel.
Со времени составления «Оценки dobris» наблюдалось некоторое ослабление действия кислотного осаждения, происходящего вследствие выбросов сернистого ангидрида, окисей азота и аммиака в пресную воду, при этом во многих ареалах отмечалось частичное восстановление беспозвоночной фауны.