検索ワード: europese gemeenschap (オランダ語 - ロシア語)

europese gemeenschap
europese gemeenschap

raad van de europese gemeenschap
Совет Европейского Сообщества

lidstaten van de europese gemeenschap
Другие страны, которые могут принимать участие

europese unie
Европейский союз

europese commissie
Европейская комиссия

maretak, europese
omela belaia

opleiding van leraren in moderne talen van de europese gemeenschap
Обучение преподавателей современным европейским языкам

duur verblijfkosten in het partnerland verblijfkosten in de europese gemeenschap per maand
Стоимость пребывания в Европейском Сообществе

• het hoi van justitie is het hoogste gerechtshof van de europese gemeenschap.
сообщество по атомной энергии /ЕВРАТОМ/.

1989 in madrid gaan de europese leiders de drachme komen bij de gemeenschap.
1989 В Мадриде лидеры европейских центра ядерных исследований (ЦЕРН),изобрел «Всемирную паутину» – систему поиска и обмена информацией в интернете.

het europees parlement vertegenwoordigt de burgers van de staten die in de europese gemeenschap zijn verenigd.
14 - 17 июня 198' в Европейски социальной и региональной политики, защиты окружающей среды, научных исследований, создание единой экономики и валютно-i системы, проведение единой внешней политики.

• ten minste twee partners afkomstig moeten zijn uit verschillende lidstaten van de europese gemeenschap;
• • по меньшей мере два должны быть из разных стран-членов ЕС; по меньшей мере два должны быть из страныпартнера.

de commissie is het belangrijkste uitvoeringsorgaan van de europese gemeenschap en bezit het recht van initiatief op wetgevend vlak.
Является основным исполнительным органом Европейского Сообщества.

het is natuurlijk van het grootste belang dat alle steun- en samenwerkingsactiviteiten van de europese gemeenschap elkaar aanvullen.
Очевидна важность того, чтобы все мероприятия по содействию и сотрудничеству Европейского Сообщества осуществлялись на взаимодополняющей основе.

in beginsel wordt samengewerkt op alle terreinen van de internationale politiek waar de belangen van de europese gemeenschap in het geding zijn.
► з Организация и функционирование Европейского парламента

voor beide projecttypen geldt dat ten minste twee instellingen van verschillende lidstaten van de europese gemeenschap aan het project deel moeten nemen.
Как национальные проекты, так и проекты с участием нескольких

het stabilisatie- en associatieproces is de belangrijkste bijdrage van de europese gemeenschap aan het stabiliteitspact voor zuid-oost-europa.
Процесс стабилизации и сближения является главным вкладом Европейского Сообщества в Пакт о стабильности в Юго-Восточной Европе.

bilaterale wettelijke kaders waarbinnen de politieke, economi­sche en handelsrelatie is vastgelegd tussen de europese gemeenschap en derde landen uit oost­europa en centraal­azië.
Обеспечивают официальные механизмы и согласованные задачи, позволяющие Европейскому Сообществу взаимодействовать с каждой из стран Западных Балкан.

hierin zijn de formele mechanismen en afgesproken criteria vervat op basis waarvan de europese gemeenschap kan samenwerken met elk van de landen van de westelijke balkan.
Программа Европейского Сообщества по содействию экономической реформе и развитию в странах Восточной Европы и Центральной Азии.

het tempusprogramma zet zich in voor de ontwikkeling van de hogeronderwijsstelsels in deze landen, via een zo evenwichtig mogelijke samenwerking met de partners uit alle lidstaten van de europese gemeenschap.
В центре внимания программы tempus - совершенствование систем высшего образования в этих странах с помощью максимально сбалансированного сотрудничества с партнерами из всех стран-членов Европейского Сообщества.