検索ワード: gerapporteerde (オランダ語 - ロシア語)

harrison zegt dat het onwaarschijnlijk is dat de controle voldoende gestegen is om de toename van de gerapporteerde sterfgevallen te verklaren en dat de werkelijke verklaring een nog snellere race is om te profiteren van steeds schaarser wordende grond en middelen.
По словам Харрисон, подобный рост убийств связан не с более тщательным их учётом, а скорее с увеличением темпов погони за быстрой наживой от земельных ресурсов и полезных ископаемых, которые так же быстро сокращаются в обратной пропорции.

een fout verhinderde truecrypt de partitie te coderen. los evt. eerder gerapporteerde fouten op en probeer het dan opnieuw. als het probleem blijft bestaan probeer dan de volgende stappen.
Зашифровать раздел не удалось из-за ошибки. Попробуйте устранить все ранее указанные проблемы и повторить попытку. Если проблемы не решаются, попробуйте предпринять шаги, указанные ниже.

als u er heel zeker van bent dat uw bug hetzelfde is als een andere eerder gerapporteerde, dan kunt u uw informatie aan het bestaande rapport toevoegen. @info/rich
Если вы абсолютно уверены, что ваша ошибка полностью совпадает с ранее описанной, свои сведения вы можете добавить к существующему сообщению. @ info/ rich

extrapolatie van de gerapporteerde gegevens naar alle 115 grote europese steden duidt erop dat ongeveer 25 miljoen mensen worden blootgesteld aan wintersmog (overschrijding van de richtwaarden voor zwaveldioxide en vaste deeltjes).
Экстраполяция представленных результатов на все 115 больших городов Европы даст основание предположить, что около 25 млн. человек подвергаются воздействию зимнего смога (превышение норм по содержанию в воздухе s02 и РМ).

een fout verhinderde truecrypt het codering proces van de partitie te hervatten.los evt. eerder gerapporteerde fouten op en probeer het proces dan te hervatten. noot: het volume kan niet gekoppeld worden tenzij het volledig gecodeerd is.
Продолжить процесс шифровния раздела не удалось из-за ошибки.Попробуйте устранить все ранее указанные проблемы и снова возобновить процесс шифрования. Учтите, что том нельзя смонтировать до тех пор, пока он не будет полностью зашифрован.

merk op dat de grootte van de dynamische bestandscontainer die gerapporteerd worden door windows en door truecrypt altijd gelijk zijn aan de maximale grootte. om de feitelijke fysieke grootte van de bestandscontainer te achterhalen (feitelijke ruimte die op het opslagmedium gebruikt wordt), klik rechts op de bestandscontainer in het windows explorer scherm (niet in truecrypt). selecteer dan 'eigenschappen' en lees de waarde achter 'grootte op schijf'.
Учтите, что размер динамического контейнера, сообщаемый windows и truecrypt, будет всегда равен его максимальному размеру. Чтобы выяснить текущий физический размер контейнера (действительно занимаемое им место на диске), щёлкните правой кнопкой мыши на файле-контейнере (в окне Проводника, не в truecrypt!), выберите пункт 'Свойства' и см. значение 'На диске'.