検索ワード: handbewegingen (オランダ語 - ロシア語)

en de beste maatstaf voor cursorbediening is de accuratesse waarmee de muis uw handbewegingen vertaalt.
А лучший показатель качества управления - точность, с которой мышь передает движения руки.

wanneer u bijvoorbeeld een laseraanwijzer op een muur richt en probeert uw hand helemaal stil te houden, zal de laseraanwijzer over de muur stuiteren en daarmee uw onwillekeurige handbewegingen verraden.
Например, когда человек направляет лазерную указку на стену и пытается держать руку полностью неподвижно, луч указки прыгает по стене, демонстрируя непроизвольные движения руки пользователя.

deze sensors nemen meerdere kleine foto's van het oppervlak onder de muis, interpreteren deze foto's en vertalen uw handbeweging in bewegingen op het scherm.
Такие датчики улавливают множество мелких изображений на расположенной под мышью поверхности, интерпретируют эти изображения и переводят движения руки в перемещения курсора на экране.