検索ワード: ik ga koffie drinken (オランダ語 - ロシア語)

ik ga.
Я пойду.

ik ga hem neerschieten.
Я пристрелю его.

ik ga er alleen heen.
Я пойду туда один.

ik ga dood van de honger!
Я проголодался!

ik ga akkoord met de voorwaarden.
Я согласен с условиями соглашения

ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
Обычно я иду домой в четыре.

ik ga buiten spelen. ga je mee?
Я иду играть на улицу. Пойдёшь со мной?

ik ga bij mijn tante op hawaï logeren.
Я собираюсь остаться с тётей на Гавайях.

hmm. ik heb het gevoel dat ik ga verdwalen, welke weg ik ook neem.
Гм. Мне кажется, что я заблужусь, по какой бы дороге я ни пошёл.

toen jouw heer tot de engelen zei: "ik ga een mens uit klei scheppen.
(И приведи им, о, Посланник, ту историю) когда сказал Господь твой ангелам: «Поистине, Я создам человека из глины.

en abraham zeide: waarlijk, ik ga tot mijnen heer, die mij zal richten.
[[Я переселяюсь ради спасения своей веры и отправляюсь в благословенные земли Шама, а Господь поможет мне творить дела, которые принесут пользу моей вере и мирскому благополучию. Ибрахим также сказал: «Я удаляюсь от вас и от того, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха, и обращаюсь с мольбой к моему Господу.

en hij zei: "ik ga tot mijn heer, hij zal mij op het goede pad brengen.
[[Я переселяюсь ради спасения своей веры и отправляюсь в благословенные земли Шама, а Господь поможет мне творить дела, которые принесут пользу моей вере и мирскому благополучию. Ибрахим также сказал: «Я удаляюсь от вас и от того, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха, и обращаюсь с мольбой к моему Господу.

geloof me als ik zeg dat mijn gedachten bij ieder van jullie zijn vanaf het moment dat ik wakker word tot ik ga slapen.
Но поверьте, я засыпаю и просыпаюсь с мыслями о вас.

als mensen mij nu vragen voor wie ik ga stemmen bij de volgende verkiezingen, dan zeg ik dat ik voor mijzelf ga stemmen.
И если теперь меня спросят, за кого я буду голосовать на следующих выборах, я отвечу — за себя.

en toen jouw heer tot de engelen zei: "ik ga een mens uit steenaarde, uit stinkende potklei scheppen.
[Вспомни,] как Господь твой сказал ангелам: "Воистину, я сотворю человека из сухой звонкой глины, из ила, отлитого в форме.

ik ga mij van jullie afscheiden en ook van wat jullie in plaats van god aanroepen. ik roep mijn heer aan, misschien dat ik bij het aanroepen van mijn heer niet ongelukkig ben."
Я удаляюсь от вас и от тех, которых призываете вы, опричь Бога, и призываю Господа моего: может быть, я не буду безуспешен в призывании Господа моего".

maar kan de nodige problemen opleveren bij de eerste opzet ervan. voor een nieuweling als ik betekent dit een lange, lange, frustrerende nachtmerrie, en zoveel complexiteit om het te beheersen zodra het draait. dus nee dank u, ik ga voor het eenvoudige imap.
Однако, всё это очень сложно в установке и настройке. Для новичка вроде меня это означает нескончаемые ночные бдения и массу проблем, прежде чем все заработает. Нет уж, спасибо, лучше я попробую imap, он попроще.