検索ワード: opdrijven (オランダ語 - ロシア語)

en god is het die de winden uitzendt die dan wolken opdrijven.
Аллах - Тот, Кто посылает ветры, которые поднимают облака.

god is het die de winden uitzendt die dan in de hemel wolken opdrijven.
Аллах - Тот, Кто посылает ветры, которые поднимают облака.

god is het die de winden uitzendt die dan in de hemel wolken opdrijven. en hij spreidt ze uit hoe hij het wil en hij verdeelt ze in stukken.
Аллах - хвала Ему Всевышнему! - направляет ветры, которые двигают облака и распростирает их по небу по повелению Аллаха, где Он желает, и в том количестве, в котором Он хочет.

en god is het die de winden uitzendt die dan wolken opdrijven. dan drijven wij ze naar een dode streek en laten de aarde ermee herleven nadat zij dood was.
Аллах - тот, кто посылает ветры, и поднимают ими облако; и погнали Мы его в мертвую область и оживили этим землю после смерти.

en god is het die de winden uitzendt die dan wolken opdrijven. dan drijven wij ze naar een dode streek en laten de aarde ermee herleven nadat zij dood was. zo is het ook met de herrijzenis.
Аллах есть Тот, Кто посылает ветры, Что гонят (дождевые) облака; Мы их на мертвые места перегоняем, Где (дождь обильный изольют они) И этим землю после смерти воскресят, - Так будете и вы воскрешены (из смерти).

door bij te dragen aan een meer economische efficiëntieen stabiliteit, levert de euro, een gemeenschappelijke munt voor de gemeenschappelijke markt, nog extra voordelen op:• voor de samenleving, omdat prijsstabiliteit en een lage inflatie resulteren in minder economische zorgen voor deconsument, een betere langetermijnplanning voor het bedrijfsleven en meer sociale cohesie;• voor het economische beleid van de lidstaten, omdat door multilateraal toezicht en een gemeenschappelijke fiscalediscipline grove fouten kunnen worden voorkomen;• voor consumenten en bedrijven, omdat de kracht en beschikbaarheid van de euro de concurrentie tussen dekredietverschaffers opdrijven.
Такимобразом, евро снижает затраты на ведение бизнеса между странами ЕС и способствует процветанию торговли.• Промышленность в целом получает преимущества, так как свободное обращение капитала в рамках единогорынка способствует взаимным инвестициям среди стран-членов ЕС, известным как Прямые зарубежныеинвестиции (ПЗИ). Евро способствует еще более широкому распространению ПЗИ.В 1999 году на территории 11 стран зоны евро — Австрии, Бельгии, Финляндии, Франции, Германии, Ирландии,Италии, Люксембурга, Нидерландов, Португалии и Испании была введена единая европейская валюта.