検索ワード: sinds (オランダ語 - ロシア語)

sinds
с

sinds gisteren
Со вчерашнего дня

online sinds:
В сети с:

data gelezen sinds koppeling
Считано данных после монтирования

gemaakt sinds deze datum:
Создано с этой даты:

verstreken tijd sinds ophalen link
Время со времени получения последней прямой ссылки

%1 is online sinds %2.
% 1 в сети с% 2.

gemaakt sinds laatse controle:
Создано с момента последней проверки:

gewijzigd sinds openen van bestand
Изменённые со времени открытия файла

mijn broer is ziek sinds gisteren.
Мой брат болен со вчерашнего дня.

tijd in dagen sinds de eerste les
Дней с момента начала упражнения

goodarzi zit vast sinds 20 december 2009.
Гоударзи находится в заключении с 20-го декабря 2009 года.

er was een week voorbijgegaan sinds de kennismaking.
Прошла неделя после знакомства.

alleen gegevens sinds laatste synchronisatie laden
Загружать данные, изменённые с последней синхронизации

lokale wijzigingen sinds de laatste update tonenname
Определить изменения, не внесённые в общее хранилищеname

deze functie wordt afgekeurd sinds php 4.0.6.
Замечание:

sinds maart 1991 wonen 18 vertegenwoordigers van het voormalige
которой входит развитие отношений с республиками, образовавшимися в результате раздела СССР.

glossarium nieuwe kenmerken van tempus-tacis sinds 1998
ГЛОССАРИЙ НОВОВВЕДЕНИЯ В ПРОГРАММЕ tempus tacis В 1998

tijd sinds eerst fout poging om de directe link op te halen
Время со времени первой неудавшейся попытки получить прямую ссылку

de tijd die aan de taak is besteed sinds alle tijden gereset zijn.
Время, затраченное на задачу с момента обнуления всех таймеров.