検索ワード: studeren (オランダ語 - ロシア語)

studeren
изучать

"ga je vanmiddag studeren?" "ja."
«Ты будешь учиться после обеда?» — «Да, буду».

hij houdt van sport en ook van studeren.
Ему нравится и спорт, и учёба.

het is nog niet helemaal duidelijk waar ze gaat studeren.
Ныне Арлет готовится к новому путешествию – в колледж.

of hebben jullie een boek, waarin jullie kunnen studeren?
Есть ли у вас какое либо писание, в котором бы вы читали,

of hebben jullie een schrift waar jullie in kunnen studeren?
Есть ли у вас какое либо писание, в котором бы вы читали,

bijna alle leerlingen op deze school behalen hun diploma en gaan studeren.
Почти все ученики здесь успешно сдают экзамены и поступают в колледж.

cergey vraagt aan maria of ze weet wat haar vroegere klasgenoten nu studeren.
Сергей спрашивает Марию, знает ли она, чем теперь занимаются её бывшие одноклассники.

de twee scholieren studeren in hongkong, een belangrijke haven voor de wereldwijde illegale handel in ivoor op de route van afrika naar het vasteland van china.
Эти две школьницы живут в Гонконге, главном порту на пути нелегальной поставки слоновой кости из Африки в Китай.

er is een hele generatie jonge europeanen die in het buitenland studeren, reizen, internationale stellen vormen en die denken dat alles voorbij is zodra ze kinderen krijgen.
Существует же целое поколение европеек и европейцев, которые учатся за границей, путешествуют, встречают своих вторых половинок в других странах и при этом думают про себя, что когда у них появятся дети, всё это закончится.

beurzen kunnen zowel worden toegekend aan studenten (die ten minste twee jaar van hun studie hebben voltooid) als aan afgestudeerden en doctoraal studenten die verder studeren.
Гранты могут выдаваться студентам последнего года обучения (завершившим, по крайней мере, 2 года учебы), а также аспирантам и соискателям ученой степени бакалавра и магистра, продолжающим обучение в рамках новых учебных программ.

uit recente onderzoeken is gebleken dat de euro een van de zaken is die de europese burgers het best associëren met de idee van de europese unie; hij komt op de tweede plaats na het vrije verkeer om te reizen, studeren en werken.
Проведенные недавно исследования показывают, что европейцы тесно связывают евро с идеей Европейского союза.

& kvoctrain; is een toepassing die u kan helpen bij het instuderen van de woordenschat van een vreemde taal die u wenst te leren. u kan zelf een databank aanmaken met de woorden die u wenst in te studeren.
& kvoctrain; & mdash; программа, помогающая пользователю запоминать новые слова во время изучения иностранных языков. Вы можете создавать собственные словари с нужными вам словами.

ik studeer in het buitenland.
Я учусь за рубежом.