検索ワード: islam (オランダ語 - 日本語)

islam
イスラム教

ik ben bekeerd tot de islam.
俺はイスラム教に改宗した

je gelooft niet in radicaal islam.
イスラム過激派のシンパでも無い

de islam en... zijn taliban dapperheid.
それはイスラム教と... タリバンの勇敢さだ 彼のことが好きなのね

in de gevangenis, bekeerde hij zich tot de islam.
刑務所で改宗した

de islam biedt een eerlijke en gelovige samen...
イスラム教だけが正しく信心深い 社会を作るための - 方法なのだ...

islam kwam vijandig naar uw land in 2001, en dat was verkeerd.
信者が2001年に 起こした事 あれは間違いだ

is het onze plicht om de islam te delen met de ongelovigen.
人々に信仰を与えるのが 我々の務めであり

en zijn zus heeft zich bekeerd tot de islam en is naar indonesië verhuisd.
妹は イスラム教に改宗して インドネシアに行きました

de plaatsing van de stenen om de kuil is zoals de grafstenen van de vijf pijlers van de islam.
神の御加護を...

jij beschuldigt de islam... maar als het christendom beoordeelt wordt voor zijn daden... wie zou er dan nog christen worden?
おまえはイスラム教を批判している しかしもしキリスト教が 人間が引き起こす苦しみで 判断されるのであれば

die eenen anderen godsdienst dan den islam aanneemt, wordt door god niet aangenomen, en hij zal in de toekomstige wereld tot hen behooren die vergaan.
イスラーム以外の教えを追求する者は，決して受け入れられない。また来世においては，これらの者は失敗者の類である。

en wie is zondiger dan degene die een leugen over allah verzonnen heeft, terwijl hij tot de islam opgeroepen wordt? en allah leidt het onrechtplegende volk niet.
イスラームに招かれていながら，アッラーに就いて虚偽を捏造する者以上に悪を行う者があろうか。アッラーは不義を行う民を御導きになられない。

en voorwaar, deze godsdienst (de islam) is jullie godsdienst, de enigste. en ik ben jullie heer, vreest mij daarom.
本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。

hij is degene die zijn boodschapper met de leiding en de ware godsdienst (de islam) heeft gezonden om deze over alle godsdiensten te doen zegevieren. en allah is voldoende als getuige.
かれこそは，導きと真実な教えをもって，それを凡ての宗教の上に宣揚するため，かれの使徒を遺わされた方。本当にアッラーは立証者として万全であられる。

aalmoezen moeten alleen uitgereikt worden aan de armen, de hulpbehoevenden en aan hen, welke gebruikt worden om die te verzamelen en te verdeelen, en aan hen wier harten voor den islam gewonnen zijn; voor het vrijkoopen van slaven, en aan hen die schuld hebben en niet betalen kunnen; voor de bevordering van gods geloof en aan den reiziger. dit is een bevel van god, en god is alwetend en wijs.
施し〔サダカ〕は，貧者，困窮者，これ（施しの事務）を管理する者，および心が（真理に）傾いてきた者のため，また身代金や負債の救済のため，またアッラーの道のため（に率先して努力する者），また旅人のためのものである。これはアッラーの決定である。アッラーは全知にして英現であられる。