検索ワード: overtreden (オランダ語 - 日本語)

zij overtreden de wet.
彼らは法を破っているのです。

je zou hier overtreden?
後できっと感謝します お前は不法侵入だ

jullie overtreden de wet!
違法だぞ！

er zijn geen wetten overtreden.
協定を破る気はない

het overtreden van een geheimhoudingsplicht?
貴女のお考えは分かります

maar ik wil geen mensenrechten overtreden.
踏み躙る事はしない

wij hoeven niet de wet te overtreden...
行く必要はない 法律外で...

had hij zijn voorwaardelijke invrijheidstelling overtreden?
- 仮釈放中に違反は？ - いいえ

- dus u hebt nooit de wet overtreden?
では 法令違反をしたことは 無いんですね？

hij heeft niet één keer de snelheidslimiet overtreden.
彼はスピード違反もしない

heb ik toestemming om de snelheid te overtreden?
スピード違反の許可は？

opa, hoeveel regels heb je overtreden vandaag?
お爺ちゃん 今日は何回 法律破ってんの？

grenzen overschrijden is anders dan de grens overtreden.
境界を超えることは、それを破ることとは違う。

altijd meer plezier gehad in het overtreden van regels.
法は破る方が 性に合ってるんだ

soms moeten de regels, zelfs mama's regels, worden overtreden.
たまにはルールを― ママのルールであっても― 破らないといけないの

u hebt s.h.i.e.l.d.-richtlijn 1-2-9-7 overtreden.
「s.h. i. e.

(allah zei:) "ga naar fir'aun: voorwaar, hij was in overtreding.
（かれは仰せられた。）「あなたはフィルアウンの許に行け。本当にかれは目にあまる者である。