検索ワード: protected (オランダ語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Japanese

情報

Dutch

protected

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

日本語

情報

オランダ語

privaataccess control protected

日本語

private(r)access control protected

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

codering van host protected area

日本語

hpa(ホスト保護領域)の暗号化

最終更新: 2009-12-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

beveiliging flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)

日本語

セキュリティのタイプ flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

vlaggen die de mogelijkheden van het accesspoint 'volgens wpa (wifi protected access) beschrijven@info:tooltip

日本語

@info:tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

deze knoppen bepalen de modusvan het kanaal. alleen een operator kan ze wijzigen. > een protected kanaal vereist dat gebruikers een wachtwoord invoeren om te kunnen deelnemen.

日本語

これらはチャンネルの「モード」をコントロールします。モードはオペレータだけが変更できます。k (パスワード保護) モードのチャンネルに入るにはパスワードを入力する必要があります。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

aan het einde van veel harde schijven bestaat een gebied dat normaal gesproken verborgen is voor het operating systeem, het ‘hort protected area’ (hpa). sommige programma’s kunnen echter data lezen en schrijven naar dit gebied.waarschuwing: sommige computerfabrikanten gebruiken dit gebied voor de opslag van tools, data voor raid, systeemherstel, systeem setup, diagnostiek enz. indien deze data toegankelijk moeten zijn vóór het opstarten, mag de hpa niet gecodeerd worden. (kies boven ‘nee’)wilt u dat truecrypt een hpa opzoekt en codeert?

日本語

多くのドライブの終端には、osから隠された領域(一般にhpa(host protected area)として知られています)が存在しています。ただしいくつかのプログラムはこの領域を読み書き可能です。警告:一部のコンピュータメーカーは、たとえばraid・システムリカバリ・システムセットアップ・システム診断等の目的で、この領域に何らかのツールやデータを保持しています。これらのツールやデータに、システムの起動前にアクセスできる必要がある場合は、この隠し領域は暗号化してはいけません(上で「いいえ」を選択してください)。システムドライブの終端にあるこのような隠し領域についても検出し、暗号化しますか?

最終更新: 2009-12-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,522,657 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK