検索ワード: terugdraaien (オランダ語 - 日本語)

terugdraaien
元に戻す

terugdraaien?
作るって？

configuratie terugdraaien
設定を元に戻す(v)

jij kunt het terugdraaien.
あなたが手伝えば 作れる

kun je het terugdraaien?
治せないの？

kon transactie niet terugdraaien
トランザクションをロールバックできませんでしたqnativesocketengine

dit kan je niet meer terugdraaien.
全部正しくするのは、無理だよ

ik kan het toch niet meer terugdraaien.
2名殺害 その事を話したからと言って やってしまった事を 取り消す事は出来ないから

ik weet het. ik kan het terugdraaien.
そうだ、元に戻すことができるんだ

dit mutagen kan de effecten terugdraaien.
この突然変異体は その効果を逆転することができる

daardoor kan ik niet helpen bij het terugdraaien.
従って取り消す 手伝いも出来ない

als je het aan haar gegeven hebt, ryan... kun je het niet meer terugdraaien.
後戻りは出来無くなるぞ

misschien kunnen we het terugdraaien voordat de engelen te veel schade aanrichten.
もしかしたら 天国を元に戻せるかも

ik geef het toe, linda. het verwijdert zich van me. maar terugdraaien gaat niet.
大事になったが 方針は変えられん

niets kan nog terugdraaien wat hier is gebeurd, maar je kan hier wel levend uitkomen.
起きてしまった事は 変わらんが もし見逃してくれると 約束してくれるなら

als ik het opnieuw moet doen, dan zou je verjaardagsfeestjes hebben maar ik kan de klok niet terugdraaien.
出来ることなら 昔に戻って パーティーをしてやりたいが 時間を戻すことはできん

ik herinner me dat ik daarmee ook een ander mens heb gedood... en ik kan het niet terugdraaien.
人を殺した事を思い出す あの人を 取り返しがつかない

de medicijnen hebben te lang in zijn systeem gezeten, dus de doktoren konden de effecten niet terugdraaien.
薬が体内にあった時間が 長すぎて─ 元に戻せなかったそうよ

we kunnen niets terugdraaien, alleen aanpassen. beseffen ze niet dat dit een eerste ontwerp is?
これは草稿で 認識の問題だけだ

niemand kan het terugdraaien, niemand kan een deal sluiten... en niemand anders kan gewond raken door mijn toedoen.
蘇らせるのも 取引するのもなし 僕のために 誰かが傷つくのは沢山だ