プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
afgesloten
關閉
最終更新： 2009-12-09
使用頻度： 2
品質：
bestand afgesloten
关闭的文件
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dataverbinding afgesloten.
最近的连接
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
verbinding is afgesloten.
连接已建立 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"%1" geforceerd afgesloten
连接已建立 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de test wordt afgesloten
停止测试
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de daemon is afgesloten.
守护进程已退出 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
als opera wordt afgesloten.
当 opera 关闭时。
最終更新： 2009-12-06
使用頻度： 1
品質：
%1 werd niet correct afgesloten.
% 1 退出不完全正确 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
project kon niet worden afgesloten
无法关闭工程
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ffserver kon niet worden afgesloten.
结束 ffserver 进程失败 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
povray-brontekst is niet afgesloten
未终止的 povray 源码
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
telefoonstatus: gesprek wordt afgesloten.
电话状态： 结束通话 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
afgesloten periodieke transacties niet tonen
不现实已完成的交易计划 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de postbus kon niet worden afgesloten.
无法关闭邮箱 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kwin wordt nu afgesloten... name of translators
kwin 现在退出... name of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
helaas, %1 is onverwacht afgesloten. @info
很抱歉 ，% 1 非正常关闭了 。 @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
database is bezig en kon niet worden afgesloten.
无法关闭忙碌的数据库 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
excuses, het programma "%s" werd onverwachts afgesloten
对不起，%s 程序异常退出
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
het opslaan is mislukt, de handeling wordt afgesloten.
保存失败。 中止操作 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：