検索ワード: morgen (オランダ語 - 簡体字中国語)

morgen
明天

& morgen
明天( m)

i morgen
明天

& morgen@option next week
明天( m) @ option next week

en bij den morgen als die verschijnt.
照耀时的早晨，

bij de morgen wanneer hij gloort!
以显照的黎明盟誓，

toen greep de schreeuw hen in de morgen.
但吶喊聲在早晨襲擊了他們。

zeg nimmer: ik zal dit zekerlijk morgen doen;
你不要为某事而说：明天我一定做那件事。

en zeg niet van iets: "ik zal dat morgen doen"
你不要为某事而说：明天我一定做那件事。

morgen zullen zij weten wie de arrogante leugenaar is.
他们明日将知道谁是说谎者，谁是傲慢者。

god zij dus geprezen in de tijd van de avond en in de tijd van de morgen.
故你们在晚夕和早晨，应当赞颂真主超绝万物。

en wanneer die in hun gebied neerkomt zal dat een slechte morgen voor de gewaarschuwden zijn.
我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候，被警告者的早晨，真恶劣呀！

en wij kondigden hem de beslissing aan dat zij in de morgen tot de laatste toe geveld zouden zijn.
我启示他这个判决：就是这等人，在早晨将被根除。

maar god zeide tot saleh: morgen zullen zij weten wie een leugenaar en een onbeschaamde is;
他们明日将知道谁是说谎者，谁是傲慢者。

en op de dag dat zij het zien zal het zijn alsof het voor hen niet langer dan een avond of de morgen erna geduurd heeft.
他们在见它的那日，好像在坟里只逗留过一朝或一夕。

stuur hem morgen met ons mee om goed te eten en om te spelen; wij zullen wel over hem waken."
明天，請你讓他和我們一同去娛樂遊戲，我們一定保護他。」

zend hem morgen met ons naar het veld, opdat hij zich moge vermaken en spelen; en wij zullen zijne makkers zijn.
明天，請你讓他和我們一同去娛樂遊戲，我們一定保護他。」

op de dag dat zij het (uur) zien, zal het zijn alsof zij slechts een avond of de morgen op de aarde verbleven.
他们在见它的那日，好像在坟里只逗留过一朝或一夕。

laat hem morgen met ons mee gaan, zodat hij overvloedig zal eten en spelen. en voorwaar, wij zullen zeker wakers over hem zijn."
明天，請你讓他和我們一同去娛樂遊戲，我們一定保護他。」

jullie die geloven! vreest god en ieder moet bekijken wat hij voor de dag van morgen voorbereidt. en vreest god, want god is welingelicht over wat jullie doen.
信道的人们啊！你们应当敬畏真主，各人应当想一想自己为明日而预备了什么，你们应当敬畏真主，真主确是彻知你们的行为的。