プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enterthe ctrl key on a keyboard
enterthe ctrl key on a keyboard
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
1a button on a remote control
1a button on a remote control
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:
afspelena button on a remote control
播放a button on a remote control
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
snel vooruita button on a remote control
快进a button on a remote control
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
achterwaarts overslaana button on a remote control
向后跳进a button on a remote control
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
menuthe meta (windows) key on a keyboard
menu
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
afspelen/pauzerena button on a remote control
播放暂停a button on a remote control
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aan/uit-knopa button on a remote control
电源a button on a remote control
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kon geen van de %1 backends gebruikena button on a remote control
无法使用任何一种% 1 后端a button on a remote control
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
snelzoeken tonenshown in the context menu when right-clicking on a folder
æ¾ç¤ºå¿«éæç´¢shown in the context menu when right- clicking on a folder
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
voer een zoekterm in:text on a search button, like at a search engine
输入搜索检索词: text on a search button, like at a search engine
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
voorgrondkleurhide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail
前景颜色hide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
verbergenkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail
隐藏keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
truecrypt traveler disk has been successfully created.note that you need administrator privileges to run truecrypt in portable mode. also note that, after examining the registry file, it may be possible to tell that truecrypt was run on a windows system even if it is run in portable mode.
truecrypt 便携磁盘已被成功创建。注意:您必须具有系统管理员身份才能以便携模式运行 truecrypt。同时也要注意尽管以便携模式运行 truecrypt,也可能能够从注册表中被检测到曾经运行过 truecrypt。
最終更新: 2009-12-09
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。