検索ワード: probeer later opnieuw (オランダ語 - 簡体字中国語)

later opnieuw vragen
稍后询问

fout: de verbinding is verbroken. probeer het later opnieuw.
錯誤：連線終止，請稍後再試

doe nu niets, vraag later opnieuw
do nothing now and ask again later

er trad een fout op tijdens het downloaden van het woordenboek. probeer het later opnieuw.
下載字典時發生錯誤，請稍後再試一次。

passwd-file in gebruik, probeer later nog eens
passwd 文件忙，请再试

bewaar alle berichten in een logboek om uw conversaties later opnieuw te kunnen bekijkenname
记录您对话的全部消息name

voor een andere cliënt wordt de authenticatie gedaan, gaarne later opnieuw proberen.
另一个客户端已通过授权。 请稍候再试 。

de online certificaat-valideringsserver (ocsp) meldt dat validatie mislukt doordat de server offline is. probeer het later opnieuw.
線上憑證檢驗（ocsp）主機回報，因為主機未上線，無法通過驗證，請稍後再試一次

dit betekent dat kopete de instantmessagingserver of peers niet kan bereiken. dit kan worden veroorzaakt door een verbroken internetverbinding, of dat de server problemen ondervindt. probeer later opnieuw te verbinden.
这种情况意味着 kopete 无法连通即时通讯服务器或对方 。 可能是因为您的网络连接中断， 也可能是服务器发生故障。 请稍候再重试 。

kopete verloor het kanaal dat gebruikt werd om te communiceren met het instantmessagingsysteem. dit kan veroorzaakt zijn door een van de volgende problemen: uw internetverbinding is verbroken, er zijn problemen met de dienst, of de dienst heeft uw verbinding verbroken omdat u met hetzelfde account vanaf een andere locatie verbinding probeerde te maken. probeer later opnieuw te verbinden.
kopete 丢失了您正聊天的即时通讯系统频道 。 可能是因为您的网络访问已断开， 也可能服务器出现故障， 或是由于您正从不同位置登录到同一账户， 导致服务器断开了连接。 请稍候再重试一次 。