検索ワード: raad (オランダ語 - 簡体字中国語)

en laat hem zijn raad te zijner hulpe roepen.
讓他去召集他的會眾吧！

ik had geen kennis van de allerhoogste raad van voornaamsten, toen zij met elkaar twistten.
当上界的众天神争论的时候，我不知道他们的情形。

zodat zij niet naar de allerhoogste raad van voornaamsten kunnen luisteren. en er wordt van elke kant tegen hen aan gegooid
他们不得窃听上界的众天神，他们自各方被射击，

ik verkondig jullie de zendingsopdrachten van mijn heer en ik geef jullie goede raad en van god weet ik wat jullie niet weten.
我把我的主的使命传达给你们，并且忠告你们，我从真主（的启示中）知道你们所不知道（的道理）。

ik breng u de zendingen van mijnen heer en ik raad u ten goede; want ik weet van god wat gij niet weet.
我把我的主的使命传达给你们，并且忠告你们，我从真主（的启示中）知道你们所不知道（的道理）。

toen zonden wij na hen moesa en haroen met onze tekenen naar fir'aun en zijn raad van voornaamsten, maar zij waren hoogmoedige en misdadige mensen.
在他们之后，我曾派遣穆萨和哈伦带著我的许多迹象，去教化法老和他的显贵，但他们自大，他们是犯罪的民众。

naar fir'aun en zijn raad van voornaamsten, maar zij waren hoogmoedig; zij waren mensen die de overhand hadden.
传示法老和他的臣民，但他们自大，他们是高傲的。

aangezien uw systeem schijf maar één partitie bevat die alle ruimte in beslag neemt, is het aan te raden (veiliger) om de gehele schijf te coderen, inclusief de vrije ruimte die vaak zo'n partitie omgeeft.wilt u de gehele systeem schijf coderen?
由于您的系统驱动器仅包含一个占据了整个驱动器的分区，更适合（更安全）加密整个含松散空间（通常位于这样分区的周围）的驱动器。您希望加密整个系统驱动器吗？