検索ワード: • tijdelijk bedrijf (オランダ語 - 英語)

tijdelijk
temporary

tijdelijk grasland
temporary grass

colostomie (tijdelijk)
temporary colostomy

webserver is mogelijke tijdelijk buiten bedrijf wegens onderhoud.
web server might be down temporarily for maintenance.

tijdelijk verblijf in het buitenland wegens uitoefening van bedrijf of beroep
temporary stay abroad for professional or business purposes

vee dat slechts tijdelijk op het bedrijf aanwezig is (zoals vrouwelijke dieren die moeten worden gedekt),
animals in transit (e.g. female animals being taken for service),

de verwerkingsinstallatie deel uitmaakt van de vaste of tijdelijke landbouwuitrusting van het bedrijf en
the processing machinery is part of the temporary or permanent agricultural installations of the farm, and

uitstraling het is belangrijk dat uw tijdelijke accommodatie goed aansluit bij uw bedrijf.
appearance it is important that your temporary facility is branded correctly and conforms with any planning requirements - we can help with this.

de, al dan niet op tijdelijke basis, op het bedrijf voor landbouwactiviteiten ingezette arbeidskrachten.
the labour force used, even on a temporary basis, on the holding for agricultural activities.

tijdens de tijdelijke opschorting van arbeidscontracten blijven de betreffende werknemers deel uitmaken van het bedrijf.
during the temporary suspension of employment contracts, employees continue to form part of the company.

1 januari 1992 reeds in bedrijf zijn, tijdelijke en beperkte afwijkingen kunnen worden toegestaan;
1 january 1993, to comply with all of the specific rules laid down; whereas in order to take account of local situations and to prevent abrupt closures of establishments, arrangements should be made for limited and temporary derogations for establishments in operation before 1 january 1992;

tijdelijke aanpassing van de hoeveelheid werk binnen het bedrijf; omvat o.m. atypische werktijden en werktijdregistratie.
the temporal adjustment of the amount of work within the firm, involving practices as atypical working hours and time account schemes.

"bedrijf": landbouwbedrijf of ander bedrijf waar permanent of tijdelijk dieren van voor bluetongue vatbare soorten worden gefokt of gehouden;
"holding": agricultural or other establishment where animals of species susceptible to bluetongue are permanently or temporarily reared or kept;

a) "bedrijf": landbouwbedrijf of ander bedrijf waar permanent of tijdelijk dieren van voor bluetongue vatbare soorten worden gefokt of gehouden;
(a) "holding": agricultural or other establishment where animals of species susceptible to bluetongue are permanently or temporarily reared or kept;

tijdelijke postpartumstemmingstoornis
transitory postpartum mood disturbance