検索ワード: 1233 (オランダ語 - 英語)

1233
1233

(1233)
(4)

verordening (eg) nr. 1233/2006
regulation (ec) no 1233/2006

grave kreeg stadsrechten in 1233.
grave received city rights in 1233.

verordening (eu) nr. 1233/2010
regulation (eu) no 1233/2010

in het hongaars 1233/2006/ek rendelet
in hungarian 1233/2006/ek rendelet

in het ests määrus (eÜ) nr 1233/2006
in estonian määrus (eÜ) nr 1233/2006

in het lets regula (ek) nr. 1233/2006
in latvian regula (ek) nr. 1233/2006

in het engels regulation (ec) no 1233/2006
in english regulation (ec) no 1233/2006

uitvoeringsverordening (eu) nr. 1233/2013 van de commissie
commission implementing regulation (eu) no 1233/2013

verordening (eg) nr. 1233/2006 wordt ingetrokken.
regulation (ec) no 1233/2006 is hereby repealed.

aan bijlage ii worden de volgende nummers 1212-1233 toegevoegd:
in annex ii the following reference numbers 1212 to 1233 are added:

een derde tak kwam in het bezit van harput in 1112 en was van 1185 tot 1233 onafhankelijk.
there was also a third branch that acquired harput in 1112 and was independent between 1185 and 1233.

hij raakte in strijd met de bisschop van urgell over de vallei van de caboet in 1233.
he fell into conflict with the bishop of urgel over the valley of caboet in may 1233.

verordening (eu) nr. 1233/2010 van het europees parlement en de raad
regulation (eu) no 1233/2010 of the european parliament and of the council

hij werd in 1233 tot bisschop gekozen, maar door het verzet van de utrechtse kapittels kon hij pas in 1245 gewijd worden.
he was elected as bishop in 1233, but because of resistance from the canons of utrecht, his consecration was delayed until 1245.

de latere stad werd in 1233 door keizer frederik ii gesticht onder de naam terranova di sicilia, waaronder de stad tot 1928 bekend bleef.
the later city was founded in ad 1233 by frederick ii by the name terranova, by which it remained known until 1928.

1233 . ( bron : iso/tc 34 ( secr . - 327 ) 374 f ) .
(source : iso/tc 34 (secr. - 327) 374 f).

de stad zelf is officieel gesticht in 1251, na de verovering van het moorse koninkrijk van valencia door koning jaume i d'aragon in 1233.
the town proper was officially founded in 1251, after the conquest of the moorish kingdom of valencia by king james i of aragon in 1233.

in het deens ftt-toldsats nedsat i henhold til forordning (ef) nr. 1233/2006
in danish ftt-toldsats nedsat i henhold til forordning (ef) nr. 1233/2006