検索ワード: 1534 (オランダ語 - 英語)

1534
1534

1534.
1534.

duitsland: 1534
germany: 1534 ha

ip/ 09/1534
ip/09/1534

a) duitsland: 1534
(a) germany: 1534 ha

afdelingsadvies: ces 1534/2001 fin
section opinion: ces 1534/2001 fin

1534/69 , nr . 2591/70 , nr .
76. (3)oj no l 94, 28.4.1970, p.

ces 1534//2001 fin - 2001/0204 cns
ces 1534/2001 fin - 2001/0204 cns

sinds 1534 is het celibaat niet meer verplicht.
this is the area under the jurisdiction of an archdeacon.

*"instrumentum primi mobilis", nuremberg 1534.
*"instrument buch...", ingolstadt 1533.

verordening (eg) nr. 1534/2004 van de commissie
commission regulation (ec) no 1534/2004

in 1534 kregen de wederdopers de macht in de duitse stad münster.
in 1534, anabaptists took control of the german town of münster.

hij brak een record door 1534 minuten lang geen enkel doelpunt tegen te krijgen.
the moluccan cuckoo ("cacomantis heinrichi") is a species of cuckoo in the cuculidae family.

het is een fort gesticht door de inwoners van lucca in de nabijgelegen haven in 1534.
it is a fortress edified by the inhabitant of lucca in the nearby of the port in the 1534.

datum 1534 die op de deur wordt gesneden verwijst naar het jaar waarin chuch werd voltooid.
the date 1534 carved on the door refers to the year in which the chuch was completed.

in 1534 trouwde pedersen in malmö met else jacobsdatter, die vijf jaar later tijdens haar bevalling overleed.
==the later years==in 1516, pedersen returned to lund and worked for archbishop birger gunnersen.

in augustus 1534 werd fortescue zonder opgaaf van redenen opgepakt, maar na een paar maanden was hij al weer in vrijheid.
he was made a knight of the order of st. john in 1532.

begin van de massadoop bij volwassenen in het voorjaar van 1534, mensen die zich niet willen laten dopen moeten de stad verlaten.
inception of the mass baptism of adults in early 1534, those unwilling to be baptised are coerced to leave the town.

de stad was onder hun bewind van februari 1534, toen het stadhuis werd ingenomen en berend knipperdolling geïnstalleerd werd als burgemeester, tot juni 1535.
the münster rebellion was an attempt by radical anabaptists to establish a communal sectarian government in the german city of münster.

de notulen van de op 10 november 2004 gehouden 62e vergadering (cese 1534/2004) worden goedgekeurd.
the minutes of the 62nd meeting, held on 10 november 2004 (cese 1534/2004), were approved.