検索ワード: 30ste (オランダ語 - 英語)

"waar was je op de 29ste? de 30ste?"
"where were you the 29th? the 30th?"

in 1957 riep hij de 30ste algemene congregatie bijeen.
from 1921 to 1923 he attended the gregorian university in rome where he added a doctorate in canon law to the one he had earned at louvain.

aldus, 35 jaar oud is half door het 30ste decennium.
thus, 35 years old is halfway through the 30th decade.

1940/41 was het 30ste seizoen in de oostenrijkse voetbalcompetitie.
statistics of gauliga ostmark in the 1940/1941 season.

de 30ste wereldkampioenschappen schermen werden gehouden in melbourne, australië in 1979.
on 30 october the 48 survivors, including ameiser himself, linked up with german forces at the town of dunaföldvár, south of budapest.

voor verblijven van meer dan 30 dagen dient tot de 30ste dag betaald te worden.
for staying over 30 days you pay only until the 30° day.

in de 30ste ronde ging schumacher de pits in, een ronde later gevolgd door fisichella.
one lap later giancarlo fisichella went in, although he came out of the pits behind the ferrari.

1946/47 was het tiende seizoen van de divizia a en het 30ste kampioenschap van roemenië.
the 1946–47 divizia a was the thirtieth season of divizia a, the top-level football league of romania.

aldus konden de chinezen 12 februari als 30ste dag, het eind van de maand geteld hebben.
thus the chinese could have counted february 12 as the 30th day, the end of the month.

in de 30ste ronde ging piquet in de pits voor nieuwe banden, twee ronden later gevolgd door senna.
on lap 30, piquet pitted for new tyres, followed two laps later by senna.

de mfi-rentestatistieken zullen voorlopig worden gepubliceerd op de 30ste werkdag na het einde van de referentieperiode.
for the time being, the mfi interest rate statistics will be released on the 30th working day after the end of the reference period.

de kosten hiervoor zijn 20 euro. bij annulering na de 30ste dag voorafgaand aan de beurs, is geen terugbetaling meer mogelijk.
the costs for this are 20 euro. if cancelled after the 30th day prior to the fair, no more refund possible.

congreslid john s. phelps loodste marmaduke binnen aan de united states military academy waar hij in 1857 afstudeerde als 30ste van een klas van 38.
marmaduke attended chapel hill academy in lafayette county, missouri and the masonic college in lexington, missouri, before attending yale university for two years and then harvard university for another year.

er was niet veel tijd te verliezen. het was de 30ste october, en den anderen morgen moest de rangoon te singapore het anker werpen.
it was now the 30th of october, and on the following day the rangoon was due at singapore.

mijn fractie is het ermee eens dat wij de lijst van prioritaire projecten uitbreiden tot 30 projecten, maar ik hoor nu dat de raad opeens afwil van het 30ste project.
my group is in agreement with the list of priority projects being extended to 30.i now hear that the council has suddenly decided that it no longer wants the 30th.

de web pagina is gestart om de 30ste verjaardag van de c64 te vieren en om het leven te eren van jack tramiel, oprichter van commodore, die helaas stierf op 8 april 2012.
the web page was started to celebrate the 30th birthday of the c64 and to remember the life of jack tramiel, founder of commodore, who sadly died on 8 april 2012.

het seizoen begon op 23 maart 2012 en eindigde op 18 november dat jaar met de 30ste speelronde (tussen 28 mei en 30 juni was er een zomerstop).
the 2012 tippeligaen season was the 68th season of top-tier football in norway.

in het 30ste jaarlijkse verslag over de controle op de toepassing van het eu-recht wordt de balans opgemaakt van de toepassing van het eu-recht door de lidstaten.
the 30th annual report on monitoring the application of eu law shows how member states are performing in applying eu law.

bovendien mag de vervorming van het element niet te groot zijn in de context van de dragende functie: voor vloeren bijv. mag de vervorming niet groter zijn dan 1/30ste van de overspanning.
the deformation of the element moreover, cannot be too big in the context of the supporting function: e.g. for floors the deformation cannot be bigger than 1/30th of the overtension.

de single werd uitgebracht in drie formaten: vinyl, cd-single en download en verscheen op 24 april voor het eerst te koop op de amerikaanse itunes, gevolgd door de rest van de wereld op de 30ste.
the single was released in three formats: vinyl, cd and digital download and first appeared on sale on the us itunes on 24 april, followed by rest of the world on the 30th.