検索ワード: 80 jarige oorlog (オランダ語 - 英語)

kerr stierf op 80-jarige leeftijd.
kerr died in hamilton, aged 80.

hij stierf in 1977 op 80-jarige leeftijd.
carl zuckmayer (27 december 1896 – 18 january 1977) was a german writer and playwright.

de 30 jarige oorlog in duitsland, waar ongeveer heel europa deel aan had.
the 30-year war in germany in which almost all of europe was involved.

er zijn veel sporen van de honderd jarige oorlog en de aanwezigheid van de engelsen:
traces of the hundred years war and of the presence of the english are numerous.

en de 80 jarige oorlog tussen de nederlanden en spanje, en ook hier waren diverse landen betrokken bij de oorlog.
and the 80- year war between the netherlands and spain – in which also many other countries were involved.

fisher stierf in 1947 in new york city op 80-jarige leeftijd.
he died in new york city in 1947, at the age of 80.

de toren stamt uit de 14e eeuw en heeft zelfs de 80-jarige oorlog tussen spanje en de noordelijke nederlanden overleefd.
this tower dates back to the 14th century and even survived the 80-years war between spain and the northern netherlands.

de kunstenaar overleed in 1993 op 80-jarige leeftijd thuis in tågelund.
from 1986 to 1991 he worked with jean clareboudt to create a sculpture park at tørskind gravel pit near egtved and vejle.

dorothy truscott overleed op 80-jarige leeftijd aan de ziekte van parkinson.
truscott died in new russia, new york, of complications from parkinson's disease.

christiaan was een der stichters van de protestantse unie en sloot in de 30-jarige oorlog een alliantie met zweden.
he was also one of the founders of the protestant union and formed an alliance during the thirty years' war with sweden.

alan: “ er zal geen vrede zijn ”, herinner die zin: “een 100-jarige oorlog”.
remember that phrase, a hundred years war.)

hij zou uiteindelijk 18½ jaar uitzitten van een 80-jarige straf, voor verkrachting en beroving.
he ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.

frankrijk had heel weinig geld na de 7-jarige oorlog, en vanaf het moment dat ze hielpen de kolonisten die zich tegen de britten.
france had very little money after the 7-year war, and from the time they helped the colonists that turned against the british.

alleen op zichzelf al zouden deze algemene oorzaken voldoende zijn geweest om aan de 7-jarige oorlog een voor frankrijk ongunstige wending te geven.
these general causes alone would have been quite sufficient to make the outcome of the seven years war unfavourable to france.

bezienswaardig zijn onder andere het pflegkreuz, ter nagedachtenis aan de dertig jarige oorlog, de burgstallschlucht, de parochiekerk, en het waldreich-pavillon.
worth seeing are the pflegkreuz, commemorating the thirty years war, the burgstallschlucht, the parish church, and the waldreich-pavillon.

de 7-jarige oorlog was er de oorzaak van dat frankrijk zijn mooiste koloniën verloor, wat zonder twijfel een sterke invloed had op de ontwikkeling van zijn economische omstandigheden.
as a result of the seven years’ war, france lost her best colonies, which undoubtedly greatly influenced the development of her economic relations.

ter verdediging van de stad werd een vestingwal gebouwd, waarvan nu nog delen te zien zijn. tijdens de 100-jarige oorlog en de franse revolutie werd het kasteel deels verwoest.
during the hundred years war, and the revolution the chateau suffered destruction and the keeps were partially destroyed.

de onderhandelingen over een vrede van de beide oorlogen werden gezamenlijk gehouden, door de nederlanden – hoewel niet betrokken in de 30 jarige oorlog – uit te nodigen aan de onderhandelingstafel.
negotiations of peace of both wars were in combined negotiations, by inviting the netherlands to the negotiation table, although the netherlands were not involved in the 30-year war in germany.

wij vragen niet de vrijlating van mevrouw baraldini maar dat zij wordt overgebracht naar een italiaanse gevangenis waar zij ten minste kan worden bezocht door haar 80-jarige moeder.
we do not ask for the freedom of mrs baraldini but for her transfer to an italian jail where she could at least be visited by her 80-year-old mother.

bij 68- tot 80-jarige patiënten was de farmacokinetiek van pitolisant niet verschillend vergeleken met jongere patiënten (18 tot 45 jaar).
in 68 to 80 years old patients the pharmacokinetics of pitolisant is not different compared to younger patients (18 to 45 years of age).