プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aangeduid als bewaarder van de zaak
designated as the custodian of the shell
最終更新： 2022-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bewaarder van de scheepsbewijzen
keeper of the ships register
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
bewaarder van een icbe
ucits depositary
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 4
品質：
参照：
bewaarder van het vennootschapsregister
registrar of companies
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 6
品質：
参照：
wordt aangeduid als opdrachtnemer.
is referred to as ‘the supplier’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het werd aangeduid als v.26.
* v 30 : single-seat glider modification of v.26.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
] worden hierna aangeduid als „de systeemdocumenten ».
] shall be referred to hereinafter as the « system documents ».
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
delen aangeduid als "briskets"
briskets
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(voorheen aangeduid als orange 37)
(previously designated orange 37)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
bewaarder van het register teboekgestelde luchtvaartuigen
recorder of mortgaged aircraft
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 6
品質：
参照：
deze calcificaties worden aangeduid als chondrocalcinosis.
these calcifications are referred to as chondrocalcinosis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze tags worden aangeduid als id3v1.1.
such tags are referred to as id3v1.1.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dergelijke vennootschappen worden aangeduid als sup's.
such companies shall be referred to as sups.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mag een abi-beheerder niet optreden als bewaarder;
an aifm shall not act as depositary;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
aantal numerieke celwaarden aangeduid als „onbetrouwbaar”.
number of numerical cell values flagged as ‘unreliable’
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
enkel bedrijven met statutaire zetel in litouwen kunnen als bewaarder van activa optreden.
only firms having their registered office in lithuania can act as the depositories of the assets.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de richter is de bewaarder van de geest-kopie van het bewustzijn van de slapende overlevende.
the adjuster is the custodian of the spirit transcript of the mind of the sleeping survivor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"bianco dell'empolese", aangeduid als "vin santo";
"bianco dell'empolese", described as "vin santo"
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1) harmoniseren van de criteria om als bewaarder in aanmerking te komen;
(1) harmonise criteria on eligibility to act as depositary;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het risico van gewapende conflicten tussen en binnen staten is sterk toegenomen door het beleid van de eu - tot zover de eu als bewaarder van de vrede.
the risk of armed conflict between and within states is greatly increased by the eu's policies - so much for the eu keeping the peace.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：