検索ワード: aanmeldingsprocedures (オランダ語 - 英語)

aanmeldingsprocedures
procedures for notification

ministerieel besluit inzake aanmeldingsprocedures
ministerial decision on notification procedures

aanmeldingsprocedures voor het oprichten van bijkantoren
details notification procedures for establishment of new branches

mogelijke veranderingen van de aanmeldingsprocedures voor satellietnetwerken
possible changes to the notification procedures for satellite networks.

daarnaast werden de huidige aanmeldingsprocedures te zwaar geacht.
in addition, the existing notification procedures were felt to be too cumbersome.

de voorgestelde verordening tracht met name aanmeldingsprocedures te verduidelijken en te vereenvoudigen.
the proposal tries in particular to clarify and streamline notification procedures.

veel kritiek was er uit ondernemingen op de aanmeldingsprocedures, met name bij transnationale fusies.
las empresas vertieron serias críticas contra los procedimientos de notificación, especialmente en el caso de las fusiones transnacionales.

er is nog steeds een gebrek aan bekendheid met de aanmeldingsprocedures en de verschillende vrijstellingen.
currently there is a residual lack of awareness about the notification procedures and the various exemptions.

de lidstaten en de commissie zouden beter kunnen samenwerken op het vlak van informatie-uitwisseling en aanmeldingsprocedures.
contacts between the member states and the commission could work better as regards exchange of information and cooperation during the notification procedure.

verscheidene lidstaten hebben echter vereenvoudigde aanmeldingsprocedures voor kleine hernieuwbare energie-installaties zoals fotovoltaïsche dakinstallaties ingevoerd.
several member states have however introduced facilitated notification procedures for small renewable energy installations such as roof-top photovoltaic installations.

er moet beter worden aangegeven hoe en wanneer exportbeperkende maatregelen kunnen worden genomen en tegelijkertijd dienen de raadplegings- en aanmeldingsprocedures te worden geconsolideerd.
better define when and how export-restricting measures might be used, and at the same time strengthen and enforce consultation and notification processes.

de lid-staten moeten de commissie uiterlijk op 1 januari 1997 in kennis stellen van eventuele vergunnings- of aanmeldingsprocedures, alvorens deze toe te passen.
requiring member states, no later than 1 january 1997, to notify the commission before implementation of any licensing or declaration procedure.

bovendien kunnen in veel landen wel aanmeldingsformulieren worden gedownload, maar is het nog niet mogelijk zich on line aan te melden en de aanmeldingsprocedures on line af te ronden.
moreover, while registration forms can be obtained online in many countries, it is not yet possible to register and complete the registration procedures online.

een van de bepalingen uit deze beide richtlijnen was namelijk dat uniforme vergunnings- of aanmeldingsprocedures zouden gelden voor alle spelers die telefoondiensten willen aanbieden, ongeacht of deze dienst via de kabel of via het openbare telecommunicatienet wordt aangeboden.
in particular, the two directives provided for an authorisation procedure or a single declaration for all operators wishing to provide the telephony service, irrespective of whether the service is provided over cable networks or public telecommunications networks.

bovendien werd dezelfde ondernemingen gevraagd of zij tijdens de meervoudige aanmeldingsprocedures in kennis waren gesteld van contacten tussen de betrokken autoriteiten (bijvoorbeeld via verzoeken om in te stemmen met de uitwisseling van vertrouwelijke gegevens tussen de autoriteiten).
in addition, the same companies were asked whether they were aware, in the course of the multiple filing proceedings, of any contacts between the involved authorities (e.g., by requests to agree to an exchange of confidential information between the authorities).

uit de analyse van de reacties op deze openbare raadpleging komt ook naar voren dat de samenwerking bij de aanwijzings‑ en aanmeldingsprocedures voor overeenstemmings­beoordelings­instanties tekortschiet, zowel de interne samenwerking en de samenwerking tussen de betrokken autoriteiten in de lidstaten, als de samenwerking met de commissie.
the analysis of replies to this open consultation also revealed points of weakness in the fields of co-operation both within and between the relevant authorities in the member states and with the commission in the designation and notification procedures for conformity assessment bodies.

tenslotte - en ik hoop dat ook de rapporteur voor advies van de commissie juridische zaken hierop zal ingaan - wordt ervoor gepleit dat, wat betreft de aanmeldingsprocedures en de toegang tot dossiers van bedrijven, de verschillende belangen van de partijen goed met elkaar in evenwicht worden gebracht: enerzijds het algemeen belang, namelijk weten waarop de commissie haar besluit baseert, en anderzijds de belangen van het bedrijf die bescherming behoeven, met name zijn fabrieksgeheimen.
lastly - and i hope the draftsman of the opinion of the committee on legal affairs will also draw attention to this - it calls for an adequate balance to be struck between the different interests of the parties involved in the processes of notification and granting access to files on companies: there is the general interest of knowing what commission decisions are based on, and the interests of the company concerned, especially as regards its industrial secrets.