検索ワード: aanrekenen kosten (オランダ語 - 英語)

tweemaal aanrekenen van kosten
double charging

aanrekenen van de kosten van de officiële controles
charging for the cost of official controls

op de begroting aanrekenen
charge to the budget

interne aanrekening van externe kosten
internalisation of external costs

zou de commissie het eventueel aanrekenen van de kosten voor de omzetting kunnen verbieden?
could the commission prohibit charging for possible conversion costs?

volledige aanrekening van de werkelijke kosten .
real costs .

de douaneautoriteiten kunnen echter wel een vergoeding aanrekenen of kosten in rekening brengen voor specifieke diensten.
however, the customs authorities may charge fees or recover costs where specific services are rendered.

de banken overwegen het aanrekenen van kosten aan kleine winkeliers als deze grote hoeveelheden munten willen omwisselen.
los bancos están considerando la posibilidad de cobrar los costes a los pequeños comerciantes si quieren cambiar grandes cantidades de monedas.

de exploitanten mogen hiervoor geen extra kosten aanrekenen.
operators cannot require users to pay any supplementary costs.

het derde punt betreft de aanrekening van kosten bij omrekeningen.
my third point concerns conversion charges.

opzet is de aanrekening van de externe kosten van het vervoer.
our purpose in this exercise is to price external costs of transport use.

het agentschap kan kosten aanrekenen voor de andere van zijn geleverde diensten.
the agency may collect charges for other services it provides.

enerzijds zegt u dat u betreurt dat wij de externe kosten nog niet aanrekenen.
on the one hand, you say - indeed, you complain - that we do not yet wish to apply external costs.

eerste fase van programma beoogt toepassing beginsel van aanrekening marginale sociale kosten.
first phase of programme to apply the principle of charging for marginal social costs.

de aanrekening en de hoogte van deze kosten vallen dus onder de bevoegdheid van de lidstaten.
the application and level of such charges are therefore matters for the national governments.

in geval van een eenmalige betalingstransactie mag de betalingsdienstaanbieder voor deze informatie geen afzonderlijke kosten aanrekenen.
in the case of a single payment transaction the payment service provider should not charge separately for this information.

ik hoop dat de commissie voorstellen voor verordeningen zal willen indienen betreffende de aanrekening van kosten voor wisseloperaties.
i hope that the commission will agree to draw up proposals for regulations concerning cost reconversion of such coins and notes.

niet-aanrekening door de banken van kosten bij het inleveren van nationale munt door de handelaren begin 2002.
no handling fees charged by banks for the return of national currency by retailers at the beginning of 2002.

slechts 11% van de banken wil kosten aanrekenen en 6% heeft nog geen besluit genomen.
only 11% intend to charge fees, while 6% have not yet taken a decision on this point.

gratis informatie: de betalingsdienstaanbieder mag de betalingsdienstgebruiker geen kosten aanrekenen voor het verstrekken van een bepaalde hoeveelheid informatie;
cost-free information: the payment service provider may not charge the service user for providing a certain number of items of information;