検索ワード: aanspraak geven (オランダ語 - 英語)

in deze fase zou groente- en fruitteelt geen aanspraak geven op steun in het kader van de nieuwe regeling.
at this stage, cultivation of fruit and vegetables would not be eligible for support under the new scheme.

een eigendomsrecht van meer dan 75 % van het kapitaal van de vennootschap of meer dan 75 % van de rechten die aanspraak geven op winst.
an ownership right amounting to more than 75% of the company’s capital or more than 75% of the rights giving entitlement to profit.

wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelnemen aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven
civil liability in respect of the use of motor vehicles

de aan de marktdeelnemer toegewezen rechten op invoer geven hem aanspraak op invoercertificaten voor dezelfde hoeveelheden.
the import rights allocated to traders shall entitle them to be issued with import licences for a quantity equal to the rights allocated.

wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven - openbare beraadslaging
civil liability in respect of the use of motor vehicles - public deliberation

men moet eindelijk de werknemers aanspraak geven op een vijfdaagse werkweek, op een 35-urige werkweek, op 7 à 8 werkuren per dag, niet met inlevering van loon maar met loonsverhoging.
we must also put an end to regulations obliging seafarers to work a 12-hour day as standard.

- aansprakelijkheid sluiten wij voor zover mogelijk uit. alle informatie die wij geven is bedoeld voor persoonlijk gebruik.
all the information we provide is for your personal use only.

aansprakelijkheid
liability