検索ワード: aardgasmarkten (オランダ語 - 英語)

de elektriciteits- en aardgasmarkten zijn geliberaliseerd.
the gas and electricity markets have been liberalised.

conclusie met betrekking tot de beoordeling van de aardgasmarkten voorafgaand aan het onderzoek van de wijzigingen van de aangemelde concentratie
conclusion on the assessment of the natural gas markets prior to consideration of modifications to the notified concentration

concurrentie op de aardgasmarkten vergt derhalve een transparante en niet-discriminerende toegang tot de aardgasinfrastructuur voor alle netwerkgebruikers.
competition in natural gas markets therefore requires a transparent and non-discriminatory access to gas infrastructure for all network users.

essent is eveneens actief op de elektriciteit- en aardgasmarkten, voornamelijk in nederland en in mindere mate in duitsland en belgië.
essent is active in the electricity and natural gas markets, mainly in the netherlands and to a lesser extent in germany and belgium.

beperkingen van het vrije kapitaalverkeer betreffende ondernemingen die op de elektriciteit‑ en aardgasmarkten actief zijn, kunnen met het europese recht verenigbaar zijn
restrictions on the free movement of capital affecting undertakings active in the electricity and natural gas markets may be compatible with eu law

4.5 de elektriciteits- en aardgasmarkten, die vroeger altijd natuurlijke, tot één land beperkte monopoliemarkten waren, verkeren in een fase van liberalisering en integratie.
4.5 the electricity and gas markets, which used to be characterised by a natural monopoly and national scope, are in the process of liberalisation and integration.

bijvoorbeeld, het gas op de aardgasmarkt van letland is deels in handen van de onderneming gazprom.
in the natural gas market, for instance in latvia, the gas is partially owned by the gazprom company.