検索ワード: accorderen (オランダ語 - 英語)

ok, het controleren/accorderen van de kaart cq het abonnement, is dus een taak van de cam.
so this validation of the card/subscription is one task that is performed by the cam.

het loskoppelen van ontwerpen en uitwerken brengt het beste van twee specialisaties naar boven. in de executiefase hoeft u maar één keer de designfiles te accorderen.
decoupling design and execution brings the best of both specializations. reaching the execution phase, you only have to approve the design files once.

de bevestigingsemail bevat ook een link naar de overeenkomst betreffende de aankoop die tussen de emittent en de investeerder gesloten moet worden. de investeerder kan de overeenkomst elektronisch accorderen.
the confirmation email also has a link to the agreement that needs to be concluded between the issuer and the investor concerning the purchase. the investor can confirm the agreement electronically.

binnen de context van de werktekening kunnen nu correcties worden aangebracht. het grote voordeel hiervan is dat de quality assurance afdeling in één keer het hele plaatje ziet. in plaats dat zij alleen teksten vanuit een recipe management tool accorderen.
the main advantage of this setup it is that the quality assurance department is able to see the whole picture and give corrections within the context of a technical drawing instead of simply finalizing texts from a recipe management tool.

mijnheer de voorzitter, ik zou de heer kallas het volgende willen vragen: gaan die verklaringen er net zo uitzien als die van de eu zelf, waarin de directeuren-generaal van de commissie de rekeningen van hun afdelingen onder voorbehoud accorderen, omdat ze geen idee hebben waar het geld is gebleven?
mr president, i would like to ask mr kallas, will these be like the eu’s own accounts, in which the directors-general of the commission sign off their respective departments with reservations, because they have not got a clue where the money has gone?