検索ワード: achterblijft (オランダ語 - 英語)

290 achterblijft.
condom.

het is eerder het aanbod dat achterblijft.
it is rather the supply side that runs behind.

een kind onder de 18 jaar dat achterblijft of
a surviving child under 18, or

een stuk paraplu dat achterblijft op de trein...
part of an umbrella was left on the train...

voedsel dat na de maaltijd in de maag achterblijft
retained food in stomach after meals

het afval dat na het zuiveringsproces achterblijft, heet zuiveringsslib.
the waste produced by this purification process is sewage sludge.

maar wat nog steeds achterblijft dat is de materiële toetsing.
sin embargo, lo que aún falta es el control material.

ernstiger is namelijk dat het resultaat achterblijft bij onze verwachtingen.
what is much more important is that the outcome is below expectations.

men moet ervoor zorgen dat het geneesmiddel niet in de mond achterblijft.
care should be taken to ensure that no medicinal product is retained in the mouth.

u hebt gelijk dat de hervorming van het justitiële apparaat nog achterblijft.
administrative capacities could also be improved.

dat verkleint de kans dat ribavirine in het lichaam van de vrouw achterblijft.
this will lessen the chance for ribavirin to be left in the woman’s body.

u mag de hoeveelheid ratiograstim die nog in de spuit achterblijft niet meer gebruiken.
do not use any ratiograstim that is left in the syringe.

dat maakt de kans kleiner dat ribavirine in het lichaam van de vrouw achterblijft.
ori this will lessen the chance for ribavirin to be left in the woman’ s body.

een ander essentieel terrein waarop europa achterblijft bij amerika, is de arbeidsmobiliteit.
another key area in which europe is lagging behind america is in the mobility of labour.

alle ventavis-oplossing die achterblijft in de vernevelaar na inhalatie moet worden weggegooid.
any ventavis solution remaining in the nebuliser after inhalation must be thrown away.

de injecteerknop komt slechts zover naar buiten als de hoeveelheid insuline die in het reservoir achterblijft.
the injection button only goes out as far as the amount of insulin that is left in the reservoir.

het aantal onlineaankopen blijft toenemen, hoewel de groei van de grensoverschrijdende elektronische handel achterblijft.
similarly, online buying continues to increase, although the pace of growth in cross-border ecommerce is too slow.

dit trekt de naald terug waarna het implantaat onder de huid achterblijft (figuur 3).
3).

alle joflupaan (123i) die in uw lichaam achterblijft, zal zijn radioactiviteit op natuurlijke wijze verliezen.
any ioflupane (123i) which remains in your body will naturally lose its radioactivity.

doelstelling 1: bevordering van ontwikkeling en structurele aanpassing van regio's waarvan de ontwikkeling achterblijft.
objective 1: promotes development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind.