検索ワード: achteruitgesteld (オランダ語 - 英語)

een mens, politiek of economisch bevoorrecht, is een mens wiens geest en hart achteruitgesteld zijn.
the privileged man, whether politically or economically, is a man depraved in mind and heart.

het proletariaat van de ussr is de heersende klasse van een achteruitgesteld land waar er nog steeds een gebrek is aan de meest vitale noodzakelijkheden om te leven.
the proletariat of the ussr is the ruling class in a backward country where there is still a lack of the most vital necessities of life.

de europese lidstaten worden opnieuw opgeroepen om werk te maken van positieve discriminatie voor immigranten. dat wil dus zeggen dat de autochtone mensen worden achteruitgesteld of gediscrimineerd.
una vez más, se insta a los estados miembros europeos a que procuren discriminar positivamente a favor de los inmigrantes, cuya consecuencia lógica es que la población autóctona quedará en desventaja o discriminada.

het was weer hetzelfde liedje van heel veel rechten en heel weinig plichten.de europese lidstaten worden opnieuw opgeroepen om werk te maken van positieve discriminatie voor immigranten.dat wil dus zeggen dat de autochtone mensen worden achteruitgesteld of gediscrimineerd.
once again, the european member states are called on to make it their business to discriminate positively in favour of immigrants, the logical consequence of which is that the indigenous population are to be put at a disadvantage or discriminated against.