検索ワード: actieve rol hebben (オランダ語 - 英語)

maar nemen een actieve rol.
but take an active part.

een actieve rol in internationale processen.
active role in international processes

steun voor een actieve rol van de eu
support for a proactive role for the european union

een actieve rol van het esc zou ook nog een ander niet onbelangrijk voordeel hebben.
the active involvement of the economic and social committee would also have another not unimportant result.

zeker is dat wij geen actieve rol spelen.
the question is, do we play a part at all, or do we do it justice?

ook hierbij kan jeremie een actieve rol spelen;
jeremie could also offer itself as an active partner in this kind of action.

5.1 het maatschappelijk middenveld eist een actieve rol op
5.1 civil society demands an active role

de consument moet via zijn consumptiepatroon een actieve rol spelen.
consumers must play an active part through their consumption, which should no longer be uninformed.

het eesc dient in dit opzicht een actieve rol te spelen.
the eesc must play an active role in this respect.

(die in het verleden een belangrijke rol hebben gespeeld.)
(which in the past played an important role in my life.)

om te beginnen wend ik mij tot de geachte afgevaardigden uit griekenland, die een zeer actieve rol hebben gespeeld in dit debat.
i would firstly like to address the honourable members from greece, who played a very active part in the debate.

ook bij de institutionele steun speelt de commissie een zeer actieve rol.
the commission is also very active in the field of institutional support.

er zijn voorbeelden van geslaagde samenwerking waarbij macedonische werkgeversverenigingen, vakbonden en andere maatschappelijke organisaties een actieve rol hebben gespeeld.
there are positive cases of joint actions with active macedonian participation by employers' organisations, trade unions and other csos.

378 getrainde studentvertegenwoordigers die een actieve rol kunnen spelen binnen de senaten.
378 trained student representatives who can play an active role within the senates.

overheden hebben daarbij een actieve rol in het bevorderen van een nationale identiteit.
the district is noted for production of the lychee.

de commissie heeft drie vergaderingen georganiseerd met alle belanghebbenden en vertegenwoordigers van de lidstaten zodat die een actieve rol hebben kunnen spelen in het voorbereidingsproces.
three meetings with all interested stakeholders and member states were organised by the commission, which enabled them to actively contribute to the process.

5.4.1 agrarische familiebedrijven en landbouwcoöperaties spelen een actieve rol in de plattelandseconomie.
amily-run farms, and also agricultural cooperatives, play an active role in the economic make-up of rural areas.

wanneer de derde een minder actieve rol speelt, kunnen deze vereisten worden versoepeld.
where the third party has a less interventionist role, these requirements can be made more flexible.

de gemeenschap en de lid-staten hebben een actieve rol gespeeld bij de totstandbrenging van het verdrag.
the community and its member states have actively contributed to drawing up the convention.

in de tussentijd wil ik mijn dank en felicitaties overbrengen aan met name de heer langen en alle andere collega's die bij dit verslag zo'n actieve rol hebben gespeeld.
in the meantime, my thanks and congratulations, in particular to mr langen, and to other colleagues who have been so active in this report.