検索ワード: adviesverzoeken (オランダ語 - 英語)

om de samenwerking met de nationale rechterlijke instanties zo doelmatig mogelijk te laten verlopen, zullen aan de autoriteit gerichte adviesverzoeken zo snel mogelijk worden behandeld.
in the interest of making its cooperation with national courts as effective as possible, requests for authority opinions will be processed as quickly as possible.

de verkennende adviezen zijn volgens hem slechts van belang voorzover zij een meerwaarde bevatten, wat naar zijn mening vaak niet het geval is, met name de adviesverzoeken van de eu-voorzitterschappen, waarvan de meeste beleefdheidsadviezen zijn.
on the subject of exploratory opinions, he stressed that they were only worthwhile if they provided real added value, which was, in his view, certainly not true in many cases, particularly for those requested by the eu presidencies, most of which he regarded as simply being a favour to the committee.

1. wanneer de beslissing op een adviesverzoek tot teruggave van kunstwerken uit de nk‑collectie of andere delen van de rijkscollectie is genomen, is in beginsel de behandeling van het verzoek definitief geëindigd.
1. if a decision has been taken in regard to a request for advice about restituting works of art from the nk collection or other parts of the dutch national art collection, in principle the handling of the application has definitively terminated.