検索ワード: afgegoten (オランダ語 - 英語)

van beneden afgegoten
up-hill casting

laat de afgegoten oplossing op kamertemperatuur komen.
allow the decanted solution to cool to room temperature.

na afkoelen wordt gecentrifugeerd en het extract afgegoten .
allow to cool, centrifuge the mixture and decant the extract.

na de centrifuge wordt de oplossing afgegoten en wordt het dna in een tweede oplossing gebracht.
after this cycle in the centrifuge the solution is poured off and the dna is resuspended in a second solution that makes the dna easy to work with in the future.

pipetteer 5,00 ml van de afgegoten oplossing in een maatkolf van 100 ml en vul aan met water.
pipette 5 ml of the decanted solution into a 100 ml volumetric flask and make up with water.

het is erg belangrijk dat al het overtollige water wordt afgegoten anders loop je het risico om je kit te verliezen door besmetting!
it's very important that all redundant water runs off or you will risk losing your kit to contamination!

[de olie die resteert na de verwijdering van fenolverbindingen (teerzuren) uit afgegoten naftaleenolie door met alkali te wassen.
[the oil remaining after the removal of phenolic compounds (tar acids) from drained naphthalene oil by an alkali wash.

de ontkleuroplossing wordt afgegoten en de schaal wordt met 250 ml kleuroplossing (4.11.3) gevuld; de kleur wordt onder zachtjes schudden in 45 minuten ontwikkeld.
pour off the destaining solution and fill the dish with 250 ml staining solution (4.11.3); allow to stain for 45 minutes with gentle shaking.

6.4.3. ontkleuren van de gelplaat de kleuroplossing wordt afgegoten en de gelplaat wordt tweemaal telkens met 100 ml ontkleuroplossing gewassen en ten minste 2 × 15 minuten met 200 ml ontkleuroplossing geschud, totdat de achtergrond schoon en ongekleurd is.
6.4.3. destaining the gel plate pour off the staining solution, wash the gel plate twice with 100 ml destaining solution each time, then shake for at least 2 × 15 minutes with 200 ml destaining solution until the background is clear and uncoloured.