検索ワード: afgeschakeld (オランダ語 - 英語)

niet alle componenten hoeven te worden afgeschakeld.
not all components have to be switched off.

in geval van een fout wordt de uitgang geblokkeerd of wordt de relais afgeschakeld.
in case of a fault the output is blocked or the relay is de-energised.

de trein moet, zonder interventie van etcs, kunnen bewegen wanneer etcs is afgeschakeld.
it must be possible to move the train, after etcs is isolated, without etcs intervention.

rollend materieel moet zodanig zijn uitgevoerd dat beide voedingssystemen bij opgezette stroomafnemer kunnen worden afgeschakeld door bijvoorbeeld een kortsluitdetectie.
equipment shall be provided to switch off both power supply systems should a pantograph remain raised, e.g. by detection of short circuits.

de bovenleiding is tevens uitgevoerd met bovenleidingschakelaars die handbediend of automatisch zijn en waarmee naar behoefte secties of groepen rijdraden afgeschakeld kunnen worden.
the overhead contact line system is also equipped with manually or remotely controlled disconnectors which are required to isolate sections or groups of the overhead contact line system according to operational necessity.

bepaalde klanten en regio's worden gecontroleerd afgeschakeld van het internet, wat dan een brown-out genoemd wordt.
certain customers and regions will be disconnected from the internet in a controlled fashion, which is called a brown-out.

(13) "afschakelbare capaciteit": gastransmissiecapaciteit die door de transmissiesysteembeheerder kan worden afgeschakeld overeenkomstig de in het transportcontract bepaalde voorwaarden.
(13) “interruptible capacity” means gas transmission capacity that can be interrupted by the transmission system operator according to the conditions stipulated in the transportation contract;

afgeschakelde belasting
cut-off power