検索ワード: afgifte ter post (オランダ語 - 英語)

een brief ter post bezorgen
to post a letter

garanties van oorsprong mogen uiterlijk één jaar na datum van afgifte ter schrapping worden ingediend bij een bevoegd orgaan.
guarantees of origin shall not be submitted to a competent body for cancellation more than 1 year after their date of issue.

7. op verzoek van elke houder van een certificaat tot aankoop tegen de minimumprijs en na indiening ervan door de houder geeft iedere instantie van afgifte ter vervanging van het ingediende certificaat en voor een totale hoeveelheid produkten die gelijk is aan die in het ingediende certificaat, voor kleinere hoeveelheden dan de in het ingediende certificaat vermelde, certificaten af.
7. at the request of any holder of a certificate of purchase at the minimum price, and after that certificate has been lodged by the holder, any issuing body shall replace it with certificates for smaller amounts of products equal in total to the quantity shown on the certificate lodged.

1 . op verzoek van elke houder van een certificaat dat is afgegeven overeenkomstig artikel 6 of het onderhavige artikel en na indiening van dit certificaat door de houder geeft iedere instantie van afgifte , ter vervanging van het ingediende certificaat en voor een totale hoeveelheid produkten die gelijk is aan de in het ingediende certificaat vermelde hoeveelheid , certificaten af voor kleinere hoeveelheden dan de in het ingediende certificaat vermelde hoeveelheid .
1 . at the request of any holder of a certificate issued in accordance with article 6 or this article , and after that certificate has been lodged by the holder , any issuing body shall replace it with certificates for smaller amounts of products equal in total to the quantity shown on the certificate lodged .

op verzoek van elke houder van een door een lid-staat vóór 1 september 1983 afgegeven certificaat, en na overlegging van dit certificaat door de houder, geeft de instantie van afgifte ter vervanging van het overgelegde certificaat, voor een hoeveelheid produkten gelijk aan die welke in het overgelegde certificaat is vermeld en tot en met 30 juni 1984, een communautair certificaat af.".
issuing bodies shall, up to 30 june 1984, at the request of any holder of a certificate issued by a member state prior to 1 september 1983 and after the holder has lodged that certificate, issue, in place of the certificate lodged, a community certificate for a quantity of products equal to that shown on the certificate lodged.'