検索ワード: afkoopclausule (オランダ語 - 英語)

afkoopclausule
surrender clause

daardoor zou het griekse talent tot 2016 onder contract staan en er was ook een afkoopclausule voor hem.
he also gave his first assist in this game.

op 25 september 2012 ondertekende hij zijn eerste profcontract, waarin een afkoopclausule van 50 miljoen euro staat.
gabriel barbosa almeida, commonly known as gabriel barbosa or simply gabriel (born 30 august 1996), is a brazilian footballer who plays for santos fc as a forward.

pensioenverzekeringsovereenkomsten, mits deze overeenkomsten geen afkoopclausule omvatten en niet als waarborg voor een lening kunnen worden gebruikt;
insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral;

b) pensioenverzekeringsovereenkomsten, mits deze overeenkomsten geen afkoopclausule omvatten en niet als waarborg voor een lening kunnen worden gebruikt;
(b) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral;

de lidstaten kunnen bepalen dat identificatie niet verplicht is voor pensioenverzekeringsovereenkomsten aangegaan uit hoofde van de dienstbetrekking of de beroepsactiviteit van de verzekerde, mits deze overeenkomsten geen afkoopclausule omvatten en niet als waarborg voor een lening kunnen worden gebruikt.
member states may provide that the identification requirement is not compulsory for insurance policies in respect of pension schemes taken out by virtue of a contract of employment or the insured's occupation, provided that such policies contain no surrender clause and may not be used as collateral for a loan.

de lid-staten kunnen bepalen dat identificatie niet verplicht is voor pensioenverzekeringsovereenkomsten aangegaan uit hoofde van de dienstbetrekking of de beroepsactiviteit van de verzekerde, mits deze overeenkomsten geen afkoopclausule omvatten en niet als waarborg voor een lening kunnen worden gebruikt.
member states may provide that the identification requirement is not compulsory for insurance policies in respect of pension schemes taken out by virtue of a contract of employment or the insured's occupation, provided that such policies contain no surrender clause and may not be used as collateral for a loan.