検索ワード: agenda de travail (オランダ語 - 英語)

territoriale agenda: de daad bij het woord
the territorial agenda – turning words into action

zal de nieuwe agenda de commissie vertragen?
will this new agenda slow the commission down?

verleent de nieuwe agenda de commissie meer bevoegdheden?
does this new agenda confer more powers on the commission?

bron: enquête sur les forces de travail 1993, eurostat 1995
source: labour forces survey 1993, eurostat 1995.

digitale agenda: de uitdagingen van de vergrijzing van de bevolking
digital agenda: addressing the challenges of an ageing population

digitale agenda: de commissie gaat meer doen voor onlinebescherming van kinderen
digital agenda: commission to step up efforts to safeguard children online

het is goed dat de lissabon-agenda de hoogste prioriteit krijgt.
el hecho de que la agenda de lisboa se convierta en la máxima prioridad es muy positivo.

we hebben een gedeelde internationale agenda: de millenniumontwikkelingsdoelstellingen en de millenniumverklaring.
we share an international agenda: the millennium development goals and the millennium declaration.

digitale agenda: de commissie houdt een raadpleging over het hergebruik van overheidsinformatie
digital agenda: commission consults on re-use of public sector data

in dit stadium bevat de geannoteerde ontwerp-agenda de volgende punten:
at this stage, the annotated draft agenda covers the following issues:

de europese integratie-agenda: de deelname van immigranten aan het democratisch proces
the european integration agenda: involving immigrants in the democratic process

digitale agenda: de eu bereikt een voorlopige overeenkomst over een toekomstbestendige roamingoplossing voor mobieletelefoongebruikers
digital agenda: eu reaches preliminary deal on future-proof roaming solution for mobile phone users

de digitale agenda: de commissie treft maatregelen voor snelle en ultrasnelle breedband in europa
digital agenda: commission outlines measures to deliver fast and ultra-fast broadband in europe

instituut voor verbetering van de arbeidsvoorwaarden ‑ institut pour l'amélioration des conditions de travail,
institut pour l'amélioration des conditions de travail - instituut voor verbetering van de arbeidsvoorwaarden,

ik denk en hoop dat een verruiming van de agenda de kans verhoogt dat de bevolking de hervorming van de pensioenstelsels steunt.
i believe and hope that the broader agenda will promote grassroots support for the reforms of the pensions system.

de spil van deze agenda, de bindende kracht waardoor ons optreden elan en coherentie verkreeg, was de uitbreiding.
the kingpin of this agenda, the unifying element that drove our actions and gave them coherence, was enlargement.

in oktober staat een informele top op de agenda, de voorzitter van de commissie wordt daarvoor uitgenodigd en dat verheugt ons.
an informal summit is planned for october; the president of the commission will be invited. we welcome this.

de agenda, de besproken documenten en de resultaten van de rondetafelgesprekken zijn openbaar en worden op de europa-site gepubliceerd.
the agenda, documents tabled and results of the csr round tables will be public and posted on europa.

digitale agenda: de commissie verzoekt het hof van justitie portugal een financiële sanctie op te leggen omdat het bedrijven uitsluit van de universeledienstverlening
digital agenda: commission asks court of justice to fine portugal over exclusion of companies from providing universal service

wij kwamen in cancún aan met een uitermate overladen agenda: de ministers konden de vele ingewikkelde, onopgeloste vraagstukken nauwelijks behappen.
we arrived in cancún with an extremely overloaded agenda: ministers had enormous difficulty grappling with too many complex, unresolved issues.