検索ワード: akkerbouwbedrijven (オランダ語 - 英語)

andere akkerbouwbedrijven
general field cropping

bovendien kunnen ook akkerbouwbedrijven de afwijking aanvragen.
besides, also arable farms can apply for the derogation.

9.02.1. hoofdproduktierichting 12 (algemene akkerbouwbedrijven)
9.02.1. principal type 12: (general field cropping)

houdende goedkeuring van het nederlandse programma inzake inkomenssteun voor akkerbouwbedrijven
approving the netherlands programme of agricultural income aid for arable farmers

volgens de heer geraads bestaat er geen verband tussen melkproductie en akkerbouwbedrijven.
mr geraads explained that there was no link between dairy production and arable land.

worden in categorie "1. gespecialiseerde akkerbouwbedrijven" hoofd-pr 11.
general type of farming '1.

sinds 1992 wordt de concurrentie vervalst door subsidies die akkerbouwbedrijven krijgen voor de teelt van voedergewassen.
competition is distorted as a result of farmers with arable land having had the advantage of lower feed costs since 1992.

betreffende de bijdrageregeling ter bevordering van de rationalisatie van de teelt en de verwerking van groenvoedergewassen en van de samenwerking van akkerbouwbedrijven
on the granting of aid to encourage rationalization in the growing and processing of fodder crops and cooperation between farms in the netherlands

gezien de moeilijke situatie waarin de akkerbouwbedrijven zich bevinden, mogen de inkomensmogelijkheden voor de landbouwers niet beknot worden.
in view of the difficult situation of arable farmers, existing sources of income should not be curbed.

met het oog op de moeilijke situatie waarin de akkerbouwbedrijven zich bevinden, mogen de inkomensmogelijkheden voor de landbouwers niet beknot worden.
in view of the difficult situation of arable farmers, existing sources of income should not be curbed.

hun drie akkerbouwbedrijven in de gemeente woensdrecht werken intensief samen onder de naam jsj (jansen – stoutjesdijk - jansen).
their three farms in the woensdrecht municipality work closely together under the name jsj (jansen - stoutjesdijk - jansen).

de subsidieregeling voor akkerbouwbedrijven: door subsidiëring van de teelt van gehele plant-silage (maïs) worden weidebedrijven beleidshalve benadeeld.
because farmers cultivating 100% plant silage fodder crops (maize) are eligible for premium payments, the cap gives them an advantage in terms of feed costs over grassland farmers (who are not eligible for such payments).

overwegende dat nederland op 4 mei 1990 de commissie in kennis gesteld heeft van het voornemen een programma inzake inkomenssteun voor akkerbouwbedrijven in te dienen; dat de nederlandse autoriteiten op 31 mei 1990 de commissie aanvullende gegevens over dat programma verschaft hebben;
whereas on 4 may 1990, the netherlands notified the commission of its intention to introduce a programme of agricultural income aid for arable farmers; whereas additional information concerning this programme was received by the commission from the netherlands authorities on 31 may 1990;

uiterlijk op 1 augustus 1972 trekt het koninkrijk der nederlanden de steun in die wordt toegekend bij bestuursbesluit nr . 60 van 9 maart 1970 van de stichting ontwikkelings - en saneringsfonds voor de landbouw inzake de bijdrageregeling ter bevordering van de rationalisatie van de teelt en de verwerking van groenvoedergewassen en van de samenwerking van akkerbouwbedrijven .
the kingdom of the netherlands shall , not later than 1 august 1972 , abolish the aid provided for by decision n 60 of 9 march 1970 of the agricultural development and improvement fund on the granting of aid to encourage rationalization in the growing and processing of fodder crops and cooperation between farms .

("gespecialiseerde graanbedrijven") en hoofd-pr 12. ("algemene akkerbouwbedrijven") vervangen door hoofd-pr 13 en hoofd-pr 14 en wel als volgt:
specialist field crops`, the principal types of farming 11 ('specialist cereals`) and 12 ('general field cropping`) are replaced by principal types of farming 13 and 14 as follows: